Мариетта — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hello
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hello » de Мариетта.
Paroles
Our story’s like a plot for a film,
But there’s no one who can see it for real —
We connect through satellites, stay in touch for days and nights,
Never mind the miles of distance between us.
Once again I want to bring you my words
That can build a bridge across the big world
Sending you my sunny rays, lending you my summer days.
I just dial magic numbers and I say…
Hallo! Hallo! And everything is fine, boy!
Hallo! Hallo! Hallo! You smile at hearing my voice!
Hallo! Hallo! Hallo! I wish to tell you Hallo!
Life is full of fun when we are mobile.
Let us speak, no matter time passes by.
We can fly with you so far to the planets and the stars.
I pick up my telephone and here you are…
Hallo! Hallo! And everything is fine, boy!
Hallo! Hallo! Hallo! You smile at hearing my voice!
Hallo! Hallo! Hallo! I wish to tell you Hallo!
When the sun’s setting down and the day’s slowly dying
Drowned behind the roofs and trams in silence,
When the first star is rising high above the horizon,
Then again I’m dialing your number…
Hallo! Hallo! And everything is fine, boy!
Hallo! Hallo! Hallo! You smile at hearing my voice!
Hallo! Hallo! Hallo! I wish to tell you Hallo!
I wish to tell you Hallo!
I wish to tell you Hallo!
I wish to tell you Hallo!
Traduction des paroles
Notre histoire est comme une intrigue pour un film,
Mais il n'y a personne qui peut le voir pour de vrai —
Nous nous connectons via des satellites, restons en contact pendant des jours et des nuits,
Peu importe les kilomètres de distance entre nous.
Encore une fois je veux vous apporter mes mots
Cela peut construire un pont à travers le grand monde
Vous envoyer mes rayons de soleil, vous prêter mes journées d'été.
Je compose juste des numéros magiques et je dis…
Hallo! Hallo! Et tout va bien, mon garçon!
Hallo! Hallo! Hallo! Tu souris en entendant ma voix!
Hallo! Hallo! Hallo! Je tiens à vous dire Bonjour!
La vie est pleine de plaisir, quand nous sommes mobiles.
Permettez-nous de parler, peu importe le temps passe.
Nous pouvons voler avec vous jusqu'à présent vers les planètes et les étoiles.
Je décroche mon téléphone et vous voilà…
Hallo! Hallo! Et tout va bien, mon garçon!
Hallo! Hallo! Hallo! Tu souris en entendant ma voix!
Hallo! Hallo! Hallo! Je tiens à vous dire Bonjour!
Quand le soleil se couche et que le jour meurt lentement
Noyé derrière les toits et les tramways en silence,
Quand la première étoile s'élève au-dessus de l'horizon,
Encore une fois je compose votre numéro…
Hallo! Hallo! Et tout va bien, mon garçon!
Hallo! Hallo! Hallo! Tu souris en entendant ma voix!
Hallo! Hallo! Hallo! Je tiens à vous dire Bonjour!
Je tiens à vous dire Bonjour!
Je tiens à vous dire Bonjour!
Je tiens à vous dire Bonjour!