Marietta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Destination Unknown (Reprise)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Destination Unknown (Reprise) » de Marietta.
Paroles
I feel much better now that both legs are awake.
I’ve got pins and needles everyday I wake.
I feel much older now that I’m standing in place.
These legs move forward, a blessing I will take.
So say it with me, you were right.
I won’t feel it when we collide.
It turned me backwards to see you running away.
My legs were sturdy planted that day.
So if I’m rooted, close to the ground I will stay.
I feel no movement in my hollow frame.
Do you feel useless?
Instinct will make you feel you’re not the only one, alone.
Today I wanted to be more than something that breathes.
I feel much better.
Traduction des paroles
Je me sens beaucoup mieux maintenant que les deux jambes sont éveillés.
J'ai des épingles et des aiguilles tous les jours, je me réveille.
Je me sens beaucoup plus vieux maintenant que je suis en place.
Ces jambes avancent, une bénédiction que je prendrai.
Alors dis-le avec moi, tu avais raison.
Je ne le sentirai pas quand nous entrerons en collision.
Ça m'a fait reculer pour te voir fuir.
Mes jambes étaient robustes plantées ce jour-là.
Donc, si je suis enracinée, près du sol, je resterai.
Je ne sens aucun mouvement dans mon cadre creux.
Avez-vous le sentiment d'être inutiles?
L'Instinct vous fera sentir que vous n'êtes pas le seul, seul.
Aujourd'hui, je voulais être plus que quelque chose qui respire.
Je me sens beaucoup mieux.