Mariella Nava — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uno spiraglio al cuore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uno spiraglio al cuore » de Mariella Nava.
Paroles
Chiudi la finestra amore
magari lasciamo uno spiraglio al cuore
a questo cuore che và in senso vietato
e ride nascosto nel posto sbagliato…
Chiudi la finestra amore
si è alzato vento è diventato respiro
gioca d’azzardo prendimi in giro
ti raggiungo negli occhi seguo il tuo cammino…
…dove la pelle si fa sottile
ci si può smarrire
nascerà un errore o un segreto dolore…
Chiudi la finestra amore
sbagliati pure grida un altro nome
nome che adesso ti torna in mente
come un brodo scaldato
e che non sa di niente…
Fammi sbagliare fammi sentire
se si può planare per risalire
in alto ancora in alto
fammi peccare e poi pentire
fammi già tornare per ripartire
fammi già tornare…
Amore stanco adesso
può farci male tutto questo sole
sole rovente più di quello di agosto
che ci fa sudare no che non mi scosto…
la tua voce lascia che mi sfiori
quella da bambino
viene fuori solo se mi sei vicino…
Fammi sbagliare fammi sentire
se si può rischiare senza morire
tanto ancora tanto
fammi peccare e poi pentire
fammi un pò rubare prima di sparire
fammi un pò rubare…
Chiudi la finestra amore
ma lascia sempre uno spiraglio al cuore …
Traduction des paroles
Fermez la fenêtre de l'amour
peut-être que nous allons donner une pause au cœur.
ce cœur qui va dans le sens Interdit
et rit caché au mauvais endroit…
Fermez la fenêtre de l'amour
rose vent est devenu souffle
jeu de hasard moquer de moi
Je t'atteins dans les yeux je suis ton chemin…
... où la peau devient mince
vous pouvez obtenir perdu
naîtra une erreur ou une douleur secrète…
Fermez la fenêtre de l'amour
faux aussi criez un autre nom
nom qui vous revient à l'Esprit maintenant
comme un bouillon chauffé
et il ne sait rien…
Me faire mal me faire sentir
si vous pouvez glisser jusqu'à
haut encore haut
fais moi pécher et repens toi
permettez-moi de revenir et de recommencer.
permettez-moi de revenir déjà…
Fatigué de l'amour maintenant
il peut nous faire mal tout ce soleil
soleil brûlant plus qu'août
ça nous fait transpirer non que je ne m'éloigne pas…
ta voix laisse moi toucher
l'un comme un enfant
il ne sort que si vous êtes près de moi…
Me faire mal me faire sentir
si vous pouvez prendre des risques sans mourir
tellement tellement
fais moi pécher et repens toi
laissez-moi voler Avant que vous disparaissiez.
laisse moi voler un peu…
Fermez la fenêtre de l'amour
mais il laisse toujours un aperçu du cœur …