Mariella Nava — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fai piano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fai piano » de Mariella Nava.
Paroles
Piano…
che vinca il silenzio
ora che è tutto per aria / in questa sera scontata…
Non voglio essere come te voglio avere paura
piangere ancora essere insicura…
E piano
che comandi il respiro
ora che sono scoperta / umida bambina…
Non voglio essere come te voglio vivere prima
credere ancora sino a domattina…
E zitto… non parlare
non mi dire di più / lascia dimenticare
e zitto… non mi dire il male
ho bisogno di tenerezza / non svegliarmi per ora!
Fai piano
da tenermi in mano…
Non voglio essere come te devo sembrare vera
dannarmi ancora almeno per stasera…
E tu… zitto non fiatare
non franare di più / lasciami perdonare
zitto… non mi dire il male
ho bisogno di tenerezza / vuoi darmene ancora…
…Fai piano…
Traduction des paroles
Avion…
Mai le silence gagner
maintenant, c'est tout pour l'air / dans cette soirée à prix réduit…
Je ne veux pas être comme toi je veux avoir peur
Pleurer toujours être incertain…
Et piano
qui commande le souffle
maintenant que je suis découvert / wet baby…
Je ne veux pas être comme toi je veux vivre en premier
croyez encore jusqu'au matin…
Et de se taire ... ne parlez pas
ne me dites pas plus / laissez oublier
et de se taire ... ne me dis pas le mal
J'ai besoin de tendresse / ne vous réveillez pas pour l'instant!
Reste cool
pour tenir dans ma main…
Je ne veux pas être comme toi je dois avoir l'air réel
putain moi de nouveau, au moins pour ce soir.…
Et vous ... taire.
ne pas planter plus / laissez-moi pardonner
taire ... ne me dis pas le mal
J'ai besoin de tendresse / voulez-vous me donner plus…
... Être tranquille…