Marie Serneholt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond tonight » de Marie Serneholt.
Paroles
This ain’t no one man show
Not a solitary game
You know as well as I
I’m not the only one to blame
Fear of attention, scared to be abused
Tell me, if we have nothing
What is there to lose
There to lose
Let’s go beyond, beyond the distance
We have ever gone before
Let’s go beyond, beyond the shadows
Of not ever wanting more
Everything is different now I know
It’s all I know
To find out if we’re wrong or right
Let’s go beyond tonight
This is a two way street
With a cross road up ahead
You know as well as I
Hearts can be mislead
Somehow it feels like
This is ment to be
To make it something
Will you walk with me
Walk with me
Let’s go beyond, beyond the distance
We have ever gone before
Let’s go beyond, beyond the shadows
Of not ever wanting more
Everything is different now I know
It’s all I know
To find out if we’re wrong or right
Let’s go beyond tonight
To see what tomorrow knows
See what tomorrow holds
Let go of all resistance
The road ahead is open wide
Hold me now, let us see
What’s on the other side
Let’s go beyond, beyond the distance
We have ever gone before
Let’s go beyond, beyond the shadows
Of not ever wanting more
Everything is different now I know
It’s all I know
To find out if we’re wrong or right
Let’s go beyond tonight
Traduction des paroles
Ceci n'est pas un one man show
Pas un jeu solitaire
Vous savez aussi bien que moi
Je ne suis pas le seul à blâmer
Peur de l'attention, peur d'être abusé
Dites-moi, si nous n'avons rien
Qu'est ce qu'il y a à perdre
Il y a à perdre
Allons au-delà, au-delà de la distance
Nous avons déjà allé avant
Allons au-delà, au-delà des ombres
De ne jamais vouloir plus
Tout est différent maintenant je sais
C'est tout ce que je sais
Pour savoir si nous avons tort ou raison
Allons au delà ce soir
C'est dans les deux sens
Avec une route transversale devant
Vous savez aussi bien que moi
Les coeurs peuvent être trompés
D'une certaine manière, il se sent comme
C'est ment être
D'en faire quelque chose
Allez-vous promener avec moi
Marche avec moi
Allons au-delà, au-delà de la distance
Nous avons déjà allé avant
Allons au-delà, au-delà des ombres
De ne jamais vouloir plus
Tout est différent maintenant je sais
C'est tout ce que je sais
Pour savoir si nous avons tort ou raison
Allons au delà ce soir
Pour voir ce que demain sait
Voyez ce que demain nous réserve
Lâchez toute résistance
La route est grande ouverte
Tenez-moi maintenant, laissez-nous voir
Ce qui est sur l'autre côté
Allons au-delà, au-delà de la distance
Nous avons déjà allé avant
Allons au-delà, au-delà des ombres
De ne jamais vouloir plus
Tout est différent maintenant je sais
C'est tout ce que je sais
Pour savoir si nous avons tort ou raison
Allons au delà ce soir