Marie Lindberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blame It On Fate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blame It On Fate » de Marie Lindberg.
Paroles
Why are you fighting?
I thought we wanted the same thing
Why are you crying?
You said you never wanted me back
I thought you needed some time alone
But time made you lonely
So don’t come running, now it’s too late
Blame it on consequences, blame it on fate
Sending me flowers won’t bring me home
It was you, not me wanting some time alone
Why do you want me
When we’re hurting each other?
Why do you call me
When you have nothing at all to say?
I thought you needed some time to think
But time left me thinking
So don’t come running, now it’s too late
Blame it on consequences, blame it on fate
Sending me flowers won’t bring me home
It was you, not me wanting some time alone
Why are you begging?
It was you who made us end this
Why am I listening
When you’re yelling all the time?
I thought you needed some time away
But time became distance
So don’t come running, now it’s too late
Blame it on consequences, blame it on fate
Sending me flowers won’t bring me home
It was you, not me wanting some time alone
Traduction des paroles
Pourquoi êtes-vous combattre?
Je croyais qu'on voulait la même chose
Pourquoi pleures-tu?
Vous avez dit que vous n'avez jamais voulu me reprendre
Je pensais que tu avais besoin de temps seul
Mais le temps vous a rendu seul
Alors ne venez pas courir, maintenant il est trop tard
Blâmez-le sur les conséquences, blâmez-le sur le destin
M'envoyer des fleurs ne me ramènera pas à la maison
C'était toi, Pas Moi qui voulais un peu de temps seul
Pourquoi voulez-vous m'
Quand nous sommes blesser les uns les autres?
Pourquoi vous m'appelez
Quand vous n'avez rien à dire?
Je pensais que tu avais besoin de temps pour réfléchir
Mais le temps m'a laissé penser
Alors ne venez pas courir, maintenant il est trop tard
Blâmez-le sur les conséquences, blâmez-le sur le destin
M'envoyer des fleurs ne me ramènera pas à la maison
C'était toi, Pas Moi qui voulais un peu de temps seul
Pourquoi êtes-vous à la mendicité?
C'est toi qui nous a fait mettre fin à ça
Pourquoi suis-je en train d'écouter
Lorsque vous êtes à crier tout le temps?
J'ai pensé que vous aviez besoin de quelque temps
Mais le temps est devenu distance
Alors ne venez pas courir, maintenant il est trop tard
Blâmez-le sur les conséquences, blâmez-le sur le destin
M'envoyer des fleurs ne me ramènera pas à la maison
C'était toi, Pas Moi qui voulais un peu de temps seul