Marie Lindberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson All That I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All That I Am » de Marie Lindberg.
Paroles
You say you haven’t changed but you’re different
You say you’re still the same but you’re not
You say that time flies, you say that you forgot me
And all that I am now, see me
'Cause I know who you are, who you see
Who you wanna be, know what you think
What you like, what you don’t
Know when you weep, when you sleep
When you’re feeling free
Know what you want
What you need in me, me
And all that I am
You think you know it all but I’m sorry
You haven’t seen half of it yet
You think that I shouldn’t worry
Just remember I won’t forget
Me and all that I am
Now see me
'Cause I know who you are, who you see
Who you wanna be, know what you think
What you like, what you don’t
Know when you weep, when you sleep
When you’re feeling free
Know what you want
What you need in me, me
And all that I am
Just think that you miss, when we kiss
Don’t you wish that something like this
Should prosiest, I insist that all that I am
Is all you need
'Cause I know who you are, who you see
Who you wanna be, know what you think
What you like, what you don’t
Know when you weep, when you sleep
When you’re feeling free
Know what you want
What you need in me, me
And all that I am
Traduction des paroles
Tu dis que tu n'as pas changé mais tu es différent
Vous dites que vous êtes toujours le même mais vous ne l'êtes pas
Tu dis que le temps passe vite, tu dis que tu m'as oublié
Et tout ce que je suis maintenant, voyez-moi
Parce que je sais qui tu es, qui tu vois
Qui tu veux être, tu sais ce que tu penses
Ce que tu aimes, ce que tu n'aimes pas
Savoir quand vous pleurez, quand vous dormez
Lorsque vous vous sentez libre
Savez ce que vous voulez
Ce que vous avez besoin en moi, moi
Et tout ce que je suis
Vous pensez tout savoir mais je suis désolé
Tu n'en as pas encore vu la moitié
Vous pensez que je devrais vous inquiétez pas
Souviens toi je n'oublierai pas
Moi et tout ce que je suis
Maintenant me voir
Parce que je sais qui tu es, qui tu vois
Qui tu veux être, tu sais ce que tu penses
Ce que tu aimes, ce que tu n'aimes pas
Savoir quand vous pleurez, quand vous dormez
Lorsque vous vous sentez libre
Savez ce que vous voulez
Ce que vous avez besoin en moi, moi
Et tout ce que je suis
Il suffit de penser que vous manquez, quand nous embrassons
Vous ne souhaitez pas que quelque chose comme ça
Si prosiest, j'insiste pour que tout ce que je suis
Est tout ce que vous devez
Parce que je sais qui tu es, qui tu vois
Qui tu veux être, tu sais ce que tu penses
Ce que tu aimes, ce que tu n'aimes pas
Savoir quand vous pleurez, quand vous dormez
Lorsque vous vous sentez libre
Savez ce que vous voulez
Ce que vous avez besoin en moi, moi
Et tout ce que je suis