Marie Key Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mormor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mormor » de Marie Key Band.
Paroles
Mormor har lige været på besøg
Hun spurgte til ringen på min finger
Hvem er dog denne unge mand
Der har sat ringen på din hånd
Skal mormor ud og se på gaver
Skal mormor ud og handle ind
Du ved at mormor hun elsker
To unge mennesker kind mod kind
Men søde mormor jeg er ked af
At måtte skuffe dig igen
Men denne ring på min finger
Den har jeg købt i Magasin
Mormors ansigt det blegner
Og hun ser træt den anden vej
Hun siger de penge jeg bruger på mig selv er
I overkanten selv for mig
Jeg siger at ringen den var billig
Kun en halvtredser tror jeg nok
Jeg syntes jeg trængte til en ny ting
Og så er den sjov at kigge på
Mormor hun ser nærmest syg ud
Idet hun siger for sig selv
Jeg troede ikke du var en af de piger
Der gik med så'n noget billigt stads
Traduction des paroles
Grand-mère vient de visiter
Elle a posé des questions sur la bague sur mon doigt
Qui est ce jeune homme
Qui a mis la bague sur votre main
Est-ce que grand-mère doit regarder des cadeaux
Est-ce que grand-mère va faire du shopping
Tu sais Grand mère qu'elle aime
Deux jeunes gens joue à joue
Mais douce grand mère je suis désolé
Pour vous décevoir à nouveau
Mais cette bague sur mon doigt
Je l'ai acheté dans le magazine
Le visage de grand mère il pâlit
Et elle a l'air fatiguée dans l'autre sens
Elle dit que l'argent que je dépense pour moi-même est
Trop même pour moi
Je dis la bague c'était pas cher
Seulement une cinquantaine je pense
Je pensais avoir besoin d'une nouvelle chose
Et c'est amusant à regarder
Grand mère elle a l'air malade
Dire pour elle-même
Je ne pensais pas que tu étais une de ces filles
Il y a tellement'n certains trucs