Marie Key Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kleptoman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kleptoman » de Marie Key Band.
Paroles
Jeg ved godt at det irriterer dig
At du ikke helt kan styre mig
Jeg ved godt at det er et stort problem
At dine mønter forsvinder én for én for én
Jeg tog din bil og kørte rask af sted
Jeg havde både dit ur og dit dankort med
Midt på Fyn tog jeg en blaffer op
Men lige før Sæby havde han fået nok
For fa’n
Din lille kleptoman
Sagde han og skred
Han blev så vred
Jeg ta’r ting jeg ta’r ting
Men du får dem igen du får dem igen
Du sagde du ikke kunne klare mere
Så nu sidder jeg alene her
Du sagde jeg skulle prøve hvordan det var
Så du har taget alle de små ting jeg har
Jeg skrev dig et brev
Jeg skal nok holde op var alt jeg skrev
Jeg savner dig som bare fa’n
Hilsen din kleptoman
Jeg ta’r ting jeg ta’r ting
Men du får dem igen, du får dem igen
Jeg kan ikke forstå folks reaktion
Det er ikke bevidst hvis jeg skader nogen
Og de ting jeg tager min sødeste ven
Dem afleverer jeg jo tilbage igen
Traduction des paroles
Je sais que ça vous agace
Que tu ne peux pas me contrôler complètement
Je sais que c'est un gros problème
Que vos pièces disparaissent une par une
J'ai pris ta voiture et je suis parti vite
J'ai apporté ta montre et ton dankort
Au milieu de Fionie j'ai pris un auto stoppeur
Mais juste avant Sæby il en avait assez
Pour fa'n
Vous peu cleptomane
Il dit qu'il a quitté
Il était tellement en colère
Je prends des choses je prends des choses
Mais vous les récupérez encore vous les récupérez encore
Vous avez dit que vous ne pouvait pas prendre plus
Alors maintenant je suis assis ici seul
Vous m'a dit d'essayer ce que c'était
Donc tu as pris toutes les petites choses que j'ai
Je Vous ai écrit une lettre
Je vais arrêter c'est tout ce que j'ai écrit
Tu me manques en tant que fa n
Salutations votre kleptomane
Je prends des choses je prends des choses
Mais vous les récupérez encore vous les récupérez encore
Je ne comprends pas la réaction des gens
Ce n'est pas délibéré si je blesse quelqu'un
Et les choses que je prends mon ami le plus doux
Je vais leur donner