Marie Fredriksson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aldrig Tillbaka Mer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aldrig Tillbaka Mer » de Marie Fredriksson.
Paroles
Jag står där jag står,
påtrogen, trygg mark.
Vet vad som känns rätt
nu när själen är stark.
Världen välter mig
fram och tillbaks.
Jag har bara ett liv,
jag kan vara tillags.
Aldrig tillbaka mer.
Aldrig tillbaka mer.
Jag vänder aldrig tillbaka
till det som en gång var.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Sorgens tanke
tiger tyst.
Det som en gång var
ger ingen lust.
Här är lugn och ro natt som dag.
Jag är aldrig mer ensam
sålänge du stannar kvar.
Aldrig tillbaka mer.
Aldrig tillbaka mer.
Jag vänder aldrig tillbaka
till det som en gång var.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Nej aldrig tillbaka mer.
Jag vänder aldrig tillbaka
till det som en gång var.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Traduction des paroles
Je suis là où je suis,
terre sûre et sûre.
Savoir ce qui se sent bien
maintenant que l'âme est forte.
Le monde renverse moi
d'avant en arrière.
Je n'ai qu'une vie,
J'ai peut être ajouté.
Jamais de retour à nouveau.
Jamais de retour à nouveau.
Je ne ferai jamais demi tour
pour ce qui était autrefois.
Non, jamais de retour.
La pensée du chagrin
garder le silence.
Ce qui était autrefois
ne donne aucun désir.
Voici la paix et la tranquillité de nuit comme de jour.
Je ne suis jamais seul
aussi longtemps que vous restez.
Jamais de retour à nouveau.
Jamais de retour à nouveau.
Je ne ferai jamais demi tour
pour ce qui était autrefois.
Non, jamais de retour.
Non, jamais de retour.
Non, jamais de retour.
Je ne ferai jamais demi tour
pour ce qui était autrefois.
Non, jamais de retour.