Marie-Christine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Out » de Marie-Christine.
Paroles
I’m sorry but I just can’t stay
in this place I suffocate
You always checkin' what I’m doin'
When in me you should be trusted.
On me on me on — on me on me.
Ooh!
Baby I can’t seem to breath
With you hangin' over me (constantly)
think you need to find a hobby (yes you do)
Something to keep you real busy
Get out of this place
before it’s get too late
Now is the right time
To take control of my life
Get out of my way
Feel like I’m a hostage
Driving me insane
You’re just a constant strain on me
On me on me on — on me on me.
Ooh!
You wanna keep me on a leash
Try’na take control of me
I don’t like chains on my feet (no i don’t)
Stopping me to run out free.
Get out of this place
before it’s get too late
Now is the right time
to take control of my life
Get out my way
Feel like I’m a hostage
Driving me insane
You’re just a constant strain
When i turn around
You’re always there
The shadow is too much to bear
While you freak
I ain’t steppin'
I’m suspecting your projecting
What you keepin' baby
Tell me what you hidin' honey
From me …
Ooh …
Get out this place
Before it’s get too late
Now is the right time
To take control of my life
Get out my way
Feel like I’m a hostage
Driving me insane
You’re just a constant strain
When i turn around
You’re always there
The shadow is too much to bear
While you freak
I ain’t steppin'
I’m suspecting your projecting
What you keepin' baby
What you hidin' honey
From me…
Ooh… get out!
Traduction des paroles
Je suis désolé mais je ne peux pas rester
dans cet endroit je suffoque
Tu vérifies toujours ce que je fais
Quand en moi vous devriez être digne de confiance.
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi.
Ooh!
Bébé je n'arrive pas à respirer
Avec vous hangin ' sur moi (constamment)
pensez que vous avez besoin de trouver un passe-temps (oui, vous le faites)
Quelque chose pour vous tenir occupé réel
De sortir de cet endroit
avant qu'il soit trop tard
C'est maintenant le bon moment
Pour prendre le contrôle de ma vie
Sortir de mon chemin
Sentir comme je suis un otage
Conduisez-moi fou
Tu es juste une pression constante sur moi
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi.
Ooh!
Tu veux me tenir en laisse
Essayez de prendre le contrôle de moi
Je n'aime pas les chaînes sur mes pieds (non, je ne)
M'arrêter de courir gratuit.
De sortir de cet endroit
avant qu'il soit trop tard
C'est maintenant le bon moment
pour prendre le contrôle de ma vie
Sortir de mon chemin
Sentir comme je suis un otage
Conduisez-moi fou
Vous êtes juste une tension constante
Quand je tourne autour de
Vous êtes toujours là
L'ombre est trop lourd à porter
Pendant que vous paniquez
Je ne suis pas steppin'
Je soupçonne votre projection
Ce que vous keepin' bébé
Dites moi ce que vous hidin' miel
De moi …
Ooh …
Sortir de cet endroit
Avant qu'il soit trop tard
C'est maintenant le bon moment
Pour prendre le contrôle de ma vie
Sortir de mon chemin
Sentir comme je suis un otage
Conduisez-moi fou
Vous êtes juste une tension constante
Quand je tourne autour de
Vous êtes toujours là
L'ombre est trop lourd à porter
Pendant que vous paniquez
Je ne suis pas steppin'
Je soupçonne votre projection
Ce que vous keepin' bébé
Ce que vous hidin' miel
De moi…
Ooh... sortir!