Marianne Weber — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'n Moederhart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'n Moederhart » de Marianne Weber.
Paroles
Kind kom eens even dicht bij me
«˜k zie je er is iets mis gegaan
Wil je «˜t me soms niet vertellen
Jij loopt steeds bij me vandaan
Want ik zie heus al jouw tranen
Ook al denk jij soms van niet
Lief en leed delen we samen
Blijdschap maar ook het verdriet
'n Moederhart zal steeds liefde geven
'n Moederhart beschermt toch haar kind
'n Moederhart dat is nooit voor even
'n Moederhart dat altijd bemind
Ook al heb jij in het leven
Nog zoveel fout gedaan
Ik zal je alles vergeven
Altijd naast jou blijven staan
Jij kunt je moeder vertrouwen
Ik bewaar ieder geheim
't mooiste wat mij kon gebeuren
Is om je moeder te zijn
'n Moederhart zal steeds liefde geven
'n Moederhart beschermt toch haar kind
'n Moederhart dat is nooit voor even
'n Moederhart dat altijd bemind
Kind kom eens even dicht bij me
«˜k zie je er is iets mis gegaan
Wil je «˜t me soms niet vertellen
Jij loopt steeds bij me vandaan
Want ik zie heus al jouw tranen
Ook al denk jij soms van niet
Lief en leed delen we samen
Blijdschap maar ook het verdriet
'n Moederhart zal steeds liefde geven
'n Moederhart beschermt toch haar kind
'n Moederhart dat is nooit voor even
'n Moederhart dat altijd bemind
'n Moederhart dat altijd bemind
Traduction des paroles
Enfant, venez près de moi.
"voyez-vous quelque chose a mal tourné
Ne voulez-vous pas me le dire?
Vous continuez à marcher loin de moi.
Parce que je vois toutes tes larmes
Même si vous n'avez pas
Amour et tristesse que nous partageons ensemble
Le bonheur mais aussi le chagrin
le cœur d'une mère donnera toujours de l'amour
le cœur d'une mère protégera son enfant.
le cœur d'une mère ce n'est jamais pour un moment
le cœur d'une mère qui a toujours aimé
Même si vous avez dans la vie
Autant d'erreurs.
Je vais vous pardonne tout.
Toujours debout à côté de vous
Vous pouvez faire confiance à votre mère.
Je garde tous les secrets
la meilleure chose qui pouvait m'arriver
Est d'être votre mère
le cœur d'une mère donnera toujours de l'amour
le cœur d'une mère protégera son enfant.
le cœur d'une mère ce n'est jamais pour un moment
le cœur d'une mère qui a toujours aimé
Enfant, venez près de moi.
"voyez-vous quelque chose a mal tourné
Ne voulez-vous pas me le dire?
Vous continuez à marcher loin de moi.
Parce que je vois toutes tes larmes
Même si vous n'avez pas
Amour et tristesse que nous partageons ensemble
Le bonheur mais aussi le chagrin
le cœur d'une mère donnera toujours de l'amour
le cœur d'une mère protégera son enfant.
le cœur d'une mère ce n'est jamais pour un moment
le cœur d'une mère qui a toujours aimé
le cœur d'une mère qui a toujours aimé