Marianne Faithfull — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love In The Afternoon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love In The Afternoon » de Marianne Faithfull.
Paroles
It’s getting dark outside
Daytime is done.
The lights along the river come up One by one.
Let’s make love again
We got time.
I am yours
You are mine.
It’s getting dark outside
I have to go.
Don’t want my husband
Or my friends to know.
Zip up my dress …
I can’t find my shoes.
Don’t fall in love with me Too much to lose.
The kids are home by now
Have to think fast.
I really think this afternoon
Must be the last.
Don’t say anything,
Don’t turn on the light.
Thanks for loving me,
Call you tonight.
Traduction des paroles
Il commence à faire sombre dehors
La journée est terminé.
Les lumières le long de la rivière montent une par une.
Nous allons faire l'amour à nouveau
Nous avons eu le temps.
Je suis à toi
Vous êtes le mien.
Il commence à faire sombre dehors
Il me faut y aller.
Ne veux pas que mon mari
Ou mes amis à savoir.
Fermeture éclair de ma robe …
Je ne peux pas trouver mes chaussures.
Ne tombez pas amoureux de moi trop à perdre.
Les enfants sont à la maison maintenant
Devez penser vite.
Je pense vraiment cet après midi
Doit être le dernier.
Ne dis rien,
Ne pas allumer la lumière.
Merci pour m'aimer,
Vous appeler ce soir.