Marianne Faithfull — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Night Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Night Time » de Marianne Faithfull.
Paroles
Standing by the Everyman, digging the rigging on my sail
Rain to the sound of harpsichords, to the spell of fairy tale.
The heath was hung in magic mist, enchanted dripping glades,
I’ll taste a taste until my mind drifts from this scene and fades
In the night time.
Crystals sparkles in the grass, I polish them with thought.
On my lash there in my eye a star of light is caught.
Fortunes told in grains of sand, here I am is all I know.
Candy stuck in children’s hair, everywhere I go In the night time.
Crystals sparkles in the grass, I polish them with thought.
On my lash there in my eye a star of light is caught.
Fortunes told in grains of sand, here I am is all I know
Candy stuck in children’s hair, everywhere I go In the night time.
In the night time.
In the night time.
In the night time …
Traduction des paroles
Debout près de L'Everyman, creusant le gréement sur ma voile
Pluie au son des clavecins, au charme du conte de fées.
La lande était accrochée dans la brume magique, Les Clairières égouttantes enchantées,
Je goûterai un avant goût jusqu'à ce que mon esprit dérive de cette scène et s'estompe
Dans la nuit du temps.
Les cristaux scintillent dans l'herbe, je les polis avec la pensée.
Sur mes cils là dans mon oeil une étoile de lumière est attrapée.
Fortunes racontées dans des grains de sable, me voici est tout ce que je sais.
Candy coincé dans les cheveux des enfants, partout où je vais dans la nuit.
Les cristaux scintillent dans l'herbe, je les polis avec la pensée.
Sur mes cils là dans mon oeil une étoile de lumière est attrapée.
Fortunes racontées dans des grains de sable, me voici est tout ce que je sais
Candy coincé dans les cheveux des enfants, partout où je vais dans la nuit.
Dans la nuit du temps.
Dans la nuit du temps.
Dans la nuit …