Marianne Faithfull — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken English
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken English » de Marianne Faithfull.
Paroles
Could have come through anytime
Cold lonely, your return
What are you fighting for?
It’s not my security
It’s just an old war
Not even a cold war
Don’t say it in Russian
Don’t say it in German
Say it in broken English
Say it in broken English
Lose your father, and your husband
Your mother and your children
What are you dying for?
It’s not my reality
It’s just an old war
Not even a cold war
Don’t say it in Russian
Don’t say it in German
Say it in broken English
Say it in broken English
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
Say it in broken English
Say it in broken English
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
Traduction des paroles
Ça aurait pu passer n'importe quand
Froid solitaire, votre retour
De quoi êtes-vous défendre?
Ce n'est pas ma sécurité
C'est juste une vieille guerre
Pas même une guerre froide
Ne le dis pas en russe
Ne le dis pas en allemand
Dites le en anglais cassé
Dites le en anglais cassé
Perdez votre père et votre mari
Ta mère et tes enfants
De quoi êtes-vous en train de mourir pour?
Ce n'est pas ma réalité
C'est juste une vieille guerre
Pas même une guerre froide
Ne le dis pas en russe
Ne le dis pas en allemand
Dites le en anglais cassé
Dites le en anglais cassé
De quoi êtes-vous défendre?
De quoi êtes-vous défendre?
De quoi êtes-vous défendre?
De quoi êtes-vous défendre?
Dites le en anglais cassé
Dites le en anglais cassé
De quoi êtes-vous défendre?
De quoi êtes-vous défendre?
De quoi êtes-vous défendre?
De quoi êtes-vous défendre?
De quoi êtes-vous défendre?
De quoi êtes-vous défendre?