Mariana Ochoa — Paroles et traduction des paroles de la chanson My lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My lover » de Mariana Ochoa.
Paroles
Si tú bien sabes contar
no cuentes conmigo hoy
todo me ha salido mal
hasta mi albúm se borro
y no quiero saber mas de política ni amor
porque no me das señal
y me pongo triste sin razón
Yo quiero que tú seas my lover
tú romperas mi corazón
mírame y responde no soy de cartón
Todo tiene un final, mi panciencia contarás
pues ya no quiero alargar esta agonía de más
si tu bien sabes contar, conmigo no contarás
y es que amarte me hace mal no me dices si o no
Yo quiero que tú seas my lover
tú romperas mi corazón
mírame y responde no soy de cartón
Hay amores que vendrán,
que vendrán y buscarán
buscarán lo que hay en mi,
Amores que atraparan toda mi fragilidad
y me perderás al fin no sabrás de mí
Yo quiero que tú seas my lover
tú romperas mi corazón (mi corazón)
mírame y responde no soy de cartón
Yo quiero que tú seas my lover
tú romperas mi corazón (no soy, no soy)
mírame y responde no soy de cartón
No me das señal
Traduction des paroles
Si vous savez comment compter
ne comptez pas sur moi aujourd'hui
tout est allé de mal
même mon album a été effacé
et je ne veux pas en savoir plus sur la politique ou l'amour
parce que tu ne me donnes pas de signal.
et je suis triste sans raison
Je veux que tu sois mon amant
tu me briseras le coeur
regarde moi et réponds moi Je ne suis pas en carton
Tout a une fin, mon ventre comptera
Je ne veux plus prolonger cette agonie.
si tu sais Compter, tu ne compteras pas sur moi
et C'est que T'aimer me rend malade Tu ne dis pas oui ou non
Je veux que tu sois mon amant
tu me briseras le coeur
regarde moi et réponds moi Je ne suis pas en carton
Il y a des amours à venir,
qui va venir la chercher
ils chercheront ce qu'il y a en moi,
Les amours qui captureront toute ma fragilité
et tu me perdras enfin tu ne sauras rien de moi
Je veux que tu sois mon amant
vous allez briser mon coeur (mon coeur)
regarde moi et réponds moi Je ne suis pas en carton
Je veux que tu sois mon amant
tu vas me briser le cœur (Je ne suis pas, Je ne suis pas)
regarde moi et réponds moi Je ne suis pas en carton
Tu ne me donnes pas de signal.