Mariana Aydar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na Gangorra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na Gangorra » de Mariana Aydar.
Paroles
Na boa…
Nós dois na gangorra
Remando horas à fio
A noite é escura, o tempo é frio
Rumando contra a corrente
Vai fugindo do que sente
Mas nem saiu do lugar
Não adiantou tanto remar
Pois esqueceu amarrada
A canoa na beirada
Nós dois
Num filme de ação
Eu, a mocinha e você, o vilão
Nós dois
Num filme de amor
Eu, a donzela e você, o cantor
Traduction des paroles
En bon…
Nous avons tous les deux sur bascule
Heures d'aviron au fil
La nuit est sombre, le temps est froid
Rubrique contre-courant
Fuir ce que vous ressentez
Mais n'a même pas quitter le lieu
Ce n'était pas si bon de ramer
Pour oublié attaché
Le canot sur le rebord
Les deux d'entre nous
Dans un film d'action
Moi, la petite dame Et toi, le méchant
Les deux d'entre nous
Dans un film amour
Moi, la jeune fille et toi, le chanteur