Marian Vojtko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Etna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Etna » de Marian Vojtko.
Paroles
Ještě co mladík jsem v novinách četl,
že Etna soptí už třicátý den.
Jak by sám Satan plán dábělský pletl,
oheň a síra z ní vyvěrá ven.
Ikdyž ten vulkán, vlk uprchlý z klece,
odemě vzdálen byl tisíce mil.
Prozkoumat vnitřek té ohnivé pece,
za každou cenu jsem odhodlán byl.
Jó Etna. Zlá Etna. Prosákla do mých žil,
Jó Etna. Zlá Etna. Prozkoumat Etnu jsem odhodlán byl.
Vzal jsem svůj klobouk, kabát a hůlku.
Vzápětí jsem se hned na cestu dal.
Popohnal koně jak střelný prach kulku.
A na vršku Etny jsem za krátko stál
Jó Etna. Zlá Etna. Hora v n͞ kámen vzplál.
Jó Etna. Zlá Etna. Tam na vršku Etny jsem za krátko stááááál.
Thanks to Razvan
Traduction des paroles
Depuis le jeune homme je lis dans le journal,
que l'Etna est soping pour le trentième jour.
Comment Satan lui même tisserait le plan du diable,
le feu et le soufre qui en émanent.
Même si le volcan, le loup s'est échappé de la cage,
il était à des milliers de kilomètres de moi.
Explorez l'intérieur de ce four à feu,
J'étais déterminé à tout prix.
Ouais, L'Etna. Mauvaise Etna. Il s'est infiltré dans mes veines,
Ouais, L'Etna. Mauvaise Etna. J'étais déterminé à explorer l'Etna.
J'ai pris mon chapeau, mon manteau et ma baguette.
La prochaine chose que je sais, je suis sur mon chemin.
Il a précipité le cheval comme une balle de poudre à canon.
Et au-dessus de l'Etna, je me suis tenu pendant une courte période
Ouais, L'Etna. Mauvaise Etna. La montagne en pierre n a pris feu.
Ouais, L'Etna. Mauvaise Etna. Au sommet de l'Etna, je suis un peu court.
Merci à Razvan