Marian Mereba — Paroles et traduction des paroles de la chanson September
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « September » de Marian Mereba.
Paroles
Thought we, were a lie
that was fine in the dark…
But you, are a storm
to my flame, to my spark
Used to turn me on, so on cause your love was a drug
that was stuck in my vein…
Now you turn me off, so off
cause I’m sober and over the high
On my life, I’ll be gone by September
and you’re going to remember…
You must’ve forgot I’mma a Queen,
you’ll be gone by December…
On my momma, I’ll be gone by September…
And you’re going to remember…
the loyal, the royal, Queen…
the loyal, the royal, Queen, the loyal…
I was as true, as a forest is green…
You, are a fool, for what, you did not see
You used to turn me on, so on cause your love was a drug
that was stuck in my vein…
Now you turn me off, so off
cause I’m sober and over the high
On my life, I’ll be gone by September
and you’re going to remember…
You must’ve forgot I’mma a Queen
you’ll be gone by December…
On my momma, I’ll be gone by September…
And you’re going to remember…
the loyal, the royal, Queen…
the loyal, the royal, Queen, the loyal…
Traduction des paroles
Je pensais que nous étions un mensonge
qui était très bien dans le noir…
Mais vous, êtes une tempête
à ma flamme, mon étincelle
Avant, je m'excitais, donc parce que ton amour était une drogue
c'était coincé dans ma veine…
Maintenant, tu m'excites, donc
parce que je suis sobre et sur le haut
Sur ma vie, je serai parti en septembre
et vous allez vous rappeler…
Tu as dû oublier que je suis une reine,
vous serez parti en décembre…
Sur ma mère, je serai parti en septembre…
Et vous allez vous rappeler…
les fidèles, la royale, la Reine…
les fidèles, la royale, la Reine, le fidèle…
J'étais aussi vrai qu'une forêt est verte…
Vous êtes un imbécile, pour quoi, vous ne voyez pas
Tu m'excitais, alors parce que ton amour était une drogue
c'était coincé dans ma veine…
Maintenant, tu m'excites, donc
parce que je suis sobre et sur le haut
Sur ma vie, je serai parti en septembre
et vous allez vous rappeler…
Tu as dû oublier que je suis une reine
vous serez parti en décembre…
Sur ma mère, je serai parti en septembre…
Et vous allez vous rappeler…
les fidèles, la royale, la Reine…
les fidèles, la royale, la Reine, le fidèle…