Marian Gold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet needles of success
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet needles of success » de Marian Gold.
Paroles
The circus is full of smoke after all these years
Some were good, some were bad,
didn't know what I was about to start
When I started
Though I wrote it all down
God, I was so naive!
When you're on the show, you've got to shoot not to sing
When you're on the show, you have to shoot not to sing
Wasn't it worth, anyway 12 years, 6 were good, 6 were bad
20,000 songs in my head and a toast to all the pimps in the world:
"Here's to you
Hey hey, here's to you!
Till the last bullet's fired
Welcome, sweet needles of success
Here's to you! You've got to shoot not to sing
Welcome, customers, whores, I still got my gun!
I still got my gun
Look, I point at you"
There's a shadow on the target, I guess you call it future
And the fingertip orchestras sounded like spirit rapping on the radio
The day they sold the music for less than a soul to a
Full-playback-pop-music-teenage-hero
Here's to you! You've got to shoot not to sing
Welcome, customers, whores, I still got my gun!
Here's to you!
You've got to shoot not to sing, I still got some shots inside
Welcome, sweet needles of success
Take me home, take me home,
oh, sweet needles of success
Here I go
Into the dry ice fog
Traduction des paroles
Le cirque est plein de fumée, après toutes ces années
Certains étaient bons, d'autres étaient mauvais,
ne savais pas ce que j'étais sur le point de commencer
Quand j'ai commencé à
Bien que j'ai tout écrit
Dieu, j'étais tellement naïf!
Quand tu es sur le spectacle, tu dois tirer pour ne pas chanter
Lorsque vous êtes sur le spectacle, vous devez tirer pour ne pas chanter
Ça ne valait pas la peine, de toute façon 12 ans, 6 étaient bons, 6 étaient mauvais
20 000 chansons dans ma tête et un toast à tous les proxénètes du monde:
"C'est pour toi
Hey Hey, voici pour vous!
Jusqu'à la dernière balle tiré
Bienvenue, douces aiguilles de succès
Voici pour vous! Tu dois tirer pour ne pas chanter
Bienvenue, clients, putes, j'ai toujours mon arme!
J'ai toujours mon arme à feu
Je vous pointe du doigt"
Il y a une ombre sur la cible, je suppose que vous l'appelez avenir
Et les orchestres du bout des doigts sonnaient comme un esprit rappant à la radio
Le jour où ils ont vendu la musique pour moins d'une âme à un
Plein-lecture-pop-musique-adolescent-héros
Voici pour vous! Tu dois tirer pour ne pas chanter
Bienvenue, clients, putes, j'ai toujours mon arme!
Voici pour vous!
Tu dois tirer pour ne pas chanter, j'ai encore des coups à l'intérieur
Bienvenue, douces aiguilles de succès
Prenez-moi à la maison, prenez-moi à la maison,
oh, douces aiguilles de succès
Ici je vais
Dans le brouillard de glace carbonique