Marian Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Underground (One Bird at a Time)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Underground (One Bird at a Time) » de Marian Call.
Paroles
This house has no windows; you’d think it would keep out the light
But I know the sun’s up; I can’t sleep I can’t think I can’t fight
Wake me up or let me sleep
But don’t wait on the dreams I don’t keep
I’m different from you -- it’s hard but it’s true
So love, let me be the me that you knew
Morning is coming one bird at a time
This house has no windows you’d think it would keep out the noise
But the walls are a trap kit, the furniture moans at the joints
Be my rock or be my sand
But don’t hold out for news of my plans
I’m different from you -- it’s hard but it’s true
So love let me be, I’ll walk us both through
Morning is coming one bird at a time
Wake me with voices of pardon and voices of peace
Walk with me over the threshold and shoulder your grief
Let’s be the traffic lights, let’s be the train
Let’s be the mittens left out in the rain
Let’s be each other and let’s be together again
This house has no windows; you’d think it would keep out the light
Though a new day don’t mean much to someone who has to be right
Work my nerves or work your wiles
But don’t bank on a change in my style
I’m different from you -- it’s hard but it’s true
Still I’d rather be sadder and wiser with you
Morning is coming one bird at a time
Traduction des paroles
Cette maison n'a pas de fenêtres; vous penseriez qu'elle empêcherait la lumière
Mais je sais que le soleil est levé; je ne peux pas dormir, Je ne peux pas penser que je ne peux pas me battre
Réveille moi ou Laisse moi dormir
Mais n'attendez pas les rêves que je ne garde pas
Je suis différent de toi-c'est dur mais c'est vrai
Alors, l'amour, Laissez-moi être le moi que vous avez connu
Le matin arrive un oiseau à la fois
Cette maison n'a pas de fenêtres on pourrait penser qu'elle éviterait le bruit
Mais les murs sont un kit de piège, les meubles gémissent aux joints
Être mon rocher ou mon sable
Mais ne tenez pas pour des nouvelles de mes plans
Je suis différent de toi-c'est dur mais c'est vrai
Alors l'amour Laisse-moi être, je vais nous guider tous les deux à travers
Le matin arrive un oiseau à la fois
Réveillez-moi avec des voix de pardon et des voix de paix
Marchez avec moi sur le seuil et épaulez votre chagrin
Soyons les feux de circulation, soyons le train
Soyons les mitaines laissées sous la pluie
Soyons les uns les autres et soyons à nouveau ensemble
Cette maison n'a pas de fenêtres; vous penseriez qu'elle empêcherait la lumière
Bien qu'un nouveau jour ne signifie pas grand chose à quelqu'un qui doit avoir raison
Travailler mes nerfs ou travailler vos ruses
Mais ne comptez pas sur un changement dans mon style
Je suis différent de toi-c'est dur mais c'est vrai
Mais je préfère être plus triste et plus sage avec toi
Le matin arrive un oiseau à la fois