Marian Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Equinox
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Equinox » de Marian Call.
Paroles
It’s coming on Equinox, I’ve found no balance for to speak of
Just salt on my shoes — just recycled blues
But I paid all my bills on time (I measure miracles per minute)
I’m unlikely at best — I’m unlike all the rest
Funny to me still, how naturally it came to us
How easy we were we, how clear things were to me
Oh, I hope it snows…
And maybe you, maybe we, maybe she…
I know I’ll see you again after Breakup
When all the stacks of slush are gone
When all the dirt is dry and warm — it could happen
And you can be you again after Breakup
And we’re gonna laugh and laugh and laugh
And I’ll pick up the tab like nothing’s happened
'Cause nothing happened
It’s coming on Equinox, no revelations worth a mention
Just more light on the grime — just frost on my mind
Your silence is broken now, but clarity’s still hard to come by
You’re unlikely to say — unlikely to stay
Funny to me still, how actually I don’t much mind
I love the long dark nights; I came here to chase the ice
Oh, let it snow…
I know I’ll see you again after Breakup
Oh — it’s coming on Equinox. Lost my headlamp, lost my scraper
In puddles of mud — my heart’s like to flood
But waking up’s easier now the clocks are set for sunlight
Just get me to June — I’ll be over you soon
Funny to me still, how factually the seasons change
No pain when that ice cracks — I’m gainin' minutes back
And maybe you, maybe we, we may be…
Traduction des paroles
Il arrive sur Equinox, Je n'ai trouvé aucun équilibre pour parler de
Juste du sel sur mes chaussures - juste du blues recyclé
Mais j'ai payé toutes mes factures à temps (je mesure les miracles par minute)
Je suis peu probable au mieux-je suis différent de tous les autres
Drôle pour moi encore, comment naturellement il est venu à nous
Comme nous étions faciles, comme les choses étaient claires pour moi
Oh, j'espère qu'il neige…
Et peut-être toi, peut-être nous, peut-être elle…
Je sais que je te reverrai après la rupture
Quand toutes les piles de neige fondante ont disparu
Quand toute la saleté est sèche et chaude-cela pourrait arriver
Et vous pouvez être vous à nouveau après la rupture
Et nous allons rire et rire et rire
Et je prends la note comme si de rien n'était
"La Cause ne s'est rien passé
Il arrive sur Equinox, aucune révélation digne d'une mention
Juste plus de lumière sur la crasse — juste le gel dans mon esprit
Votre silence est brisé maintenant, mais la clarté est encore difficile à trouver
Vous êtes peu probable de dire-peu probable de rester
Drôle pour moi encore, comment en fait je ne me dérange pas beaucoup
J'aime les longues nuits sombres; je suis venu ici pour chasser la glace
Oh, laissez-le la neige…
Je sais que je te reverrai après la rupture
Ça arrive sur Equinox. Perdu ma lampe frontale, perdu mon grattoir
Dans les flaques de boue-mon cœur est comme inonder
Mais se réveiller est plus facile maintenant les horloges sont réglées pour la lumière du soleil
Amène-moi en juin, je t'aurai bientôt
Drôle pour moi encore, comment factuellement les saisons changent
Pas de douleur quand la glace se fissure-je gagne quelques minutes en arrière
Et peut-être vous, peut-être nous, nous pouvons être…