Mariam Massaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Buffalo Calf Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Buffalo Calf Woman » de Mariam Massaro.
Paroles
Yani yatu heyo, Yani yatu heyo
Yani yatu hey heyo
Awu au heyya, Awu au heyya
Awu au hey, heyya
Yahey, yahey yahey yahey
Yahey yahey yahay, hayya
I am an Ancient One,
behold from the stars I come
a golden maiden of peace
So take my hand to walk with me
upon this sacred ground in unity
Release your fears release your cares
as you learn to share
this holy path of peace
upon this sacred ground
from the East and South
from the West and North,
the holy path of peace
Yani yatu heyo, Yani yatu heyo
Yani yatu hey heyo
Awu au heyya, Awu au heyya
Awu au hey, heyya
Yahey, yahey yahey yahey
Yahey yahey yahay, hayya
Celebrate Mother Earth,
her healing plants, holy fire
pure water, pure air
Seek your strength
praying in nature, for a holy vision
May you find your power
dancing before me
beneath the summer sun
Love each other day or night
as you walk in truth and light
Yani yatu heyo, Yani yatu heyo
Yani yatu hey heyo
Awu au heyya, Awu au heyya
Awu au hey, heyya
Yahey, yahey yahey yahey
Yahey yahey yahay, hayya
Yani yatu heyo, Yani yatu heyo
Yani yatu hey heyo
Awu au heyya, Awu au heyya
Awu au hey, heyya
Yahey, yahey yahey yahey
Yahey yahey yahay, hayya
White Buffalo…
Traduction des paroles
Yani Yatu heyo, Yani Yatu heyo
Yani Yatu Hé heyo
Uta au heyya, Uta au heyya
Uta au hey, heyya
Yahey, yahey yahey yahey
Yahey yahey yahay, hayya
Je suis une Ancienne,
voici des étoiles je viens
une jeune fille en or de la paix
Alors prends ma main pour marcher avec moi
sur ce terrain sacré dans l'unité
Libérez vos peurs libérez vos soucis
comme vous apprenez à partager
ce saint chemin de paix
sur ce terrain sacré
de L'Est et du Sud
de L'Ouest et du Nord,
le Saint chemin de la paix
Yani Yatu heyo, Yani Yatu heyo
Yani Yatu Hé heyo
Uta au heyya, Uta au heyya
Uta au hey, heyya
Yahey, yahey yahey yahey
Yahey yahey yahay, hayya
Célébrez La Terre Mère,
ses plantes médicinales, feu sacré
de l'eau pure, l'air pur
Chercher votre force
prier dans la nature, pour une sainte vision
Puissiez-vous trouver votre pouvoir
danse devant moi
sous le soleil de l'été
L'amour de l'autre jour ou de la nuit
comme vous marchez dans la vérité et la lumière
Yani Yatu heyo, Yani Yatu heyo
Yani Yatu Hé heyo
Uta au heyya, Uta au heyya
Uta au hey, heyya
Yahey, yahey yahey yahey
Yahey yahey yahay, hayya
Yani Yatu heyo, Yani Yatu heyo
Yani Yatu Hé heyo
Uta au heyya, Uta au heyya
Uta au hey, heyya
Yahey, yahey yahey yahey
Yahey yahey yahay, hayya
Buffle Blanc…