Mariam Massaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pele
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pele » de Mariam Massaro.
Paroles
Pele, Pele, Pele, Pele…
Fire Goddess, Island Queen of Kilauea
Volcano of fire, crater of fire
Aloha mahiya, heya, heya, heya, heya
Aloha mahiya heya, heya, heya
Shakahana hoya hey, shakahana hoya hey
Aloha hey, Aloha hey…
Pele, Pele, Pele, Pele…
Fire Goddess, Island Queen
Orange red lava flowing, oozing into the sea
Fountains of fire spewing rising
Spectacularly, spectacularly, spectacularly
In the night
Fire, fire light…
Pele, Pele, Pele, Pele…
Goddess of Rebirth and Transformation
Aloha mahiya heya, heya, heya, heya, heya…
Shakahana hoya hey, shakahana hoya hey
Aloha hey, aloha hey
Aloha hey, alo, aloha, aloha hey
Pele, Pele, Pele, Pele…
Fire Goddess, Island Queen
Mountains of fire rising endlessly
Rising endlessly…
Pele, Pele, Pele, Pele…
Island Queen, Island Queen…
Traduction des paroles
Pele, Pele, Pele, Pele…
Déesse du feu, Reine de L'Île de Kilauea
Volcan de feu, cratère de feu
Aloha mahiya, heya, heya, heya, heya
Aloha mahiya heya, heya, heya
Shakahana hoya hey, shakahana hoya hé
Aloha hey, Aloha hey…
Pele, Pele, Pele, Pele…
Déesse Du Feu, De L'Île De La Reine
Lave rouge Orange qui coule, suintant dans la mer
Fontaines de feu crachant se levant
Spectaculairement, spectaculairement, spectaculairement
Dans la nuit
Feu, Feu Lumière…
Pele, Pele, Pele, Pele…
Déesse de la Renaissance et de la Transformation
Aloha mahiya heya, heya, heya, heya, heya…
Shakahana hoya hey, shakahana hoya hé
Aloha hey, Aloha hey
Aloha hey, alo, aloha, aloha hé
Pele, Pele, Pele, Pele…
Déesse Du Feu, De L'Île De La Reine
Des montagnes de feu qui s'élèvent sans fin
La hausse de l'infini…
Pele, Pele, Pele, Pele…
Île Reine, Île Reine…