Mariam Massaro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crystal Ice Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crystal Ice Queen » de Mariam Massaro.
Paroles
It was a cold December rain all day
Into the night…
Glad we were warm inside
While the wind threw rain
Against the window pane
She came in the night
With whistling wind
She came in the night
With freezing rain
All over the trees
Crystal ice queen…
Crystal ice queen…
All night branches were breaking
From her icy load
Birches bowed to kiss
Mother Nature… Mother Gaea…
She takes away the power, brings in the cold
Takes away the water and the road
Mother Nature… Mother Gaea…
Back in time, simple life by candlelight
Back in time, simple life by warm fires
Did you check on your neighbor
Is everyone all right?
She came in the night with whistling wind…
She came in the night with freezing rain,
Ice crystals all over the trees
Crystal ice queen…
Grandmother Moon…
Back to the source of life,
back to the source, back to the source of life
To life, to life, to life, to life, to nature
Back to life…
Crystal Ice Queen, Grandmother Moon…
Traduction des paroles
C'était une pluie froide de décembre toute la journée
Dans la nuit…
Heureux que nous étions au chaud à l'intérieur
Alors que le vent jetait de la pluie
Contre le volet de la fenêtre
Elle est venue dans la nuit
Avec le vent sifflant
Elle est venue dans la nuit
Avec la pluie verglaçante
Partout dans les arbres
Reine de glace de cristal…
Reine de glace de cristal…
Toute la nuit les branches se brisaient
De sa charge glacée
Bouleaux s'inclina pour embrasser
Mère Nature ... Mère Gaea…
Elle enlève le pouvoir, apporte le froid
Enlève l'eau et de la route
Mère Nature ... Mère Gaea…
Retour dans le temps, la vie simple aux chandelles
Retour dans le temps, la vie simple par des feux chauds
Avez vous vérifié votre voisin
Tout le monde est d'accord?
Elle est venue dans la nuit avec un vent sifflant…
Elle est venue dans la nuit avec de la pluie verglaçante,
Des cristaux de glace partout dans les arbres
Reine de glace de cristal…
Grand-Mère La Lune…
Retour à la source de la vie,
retour aux sources, retour à la source de la vie
À la vie, à la vie, à la vie, à la vie, à la nature
De retour à la vie…
Cristal Glace Reine, Grand-Mère Lune…