Mariah Carey — Paroles et traduction des paroles de la chanson My All/Stay Awhile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My All/Stay Awhile » de Mariah Carey.
Paroles
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
I’m thinking of you in my sleepless solitude tonight
If it’s wrong to love you, then my heart just won’t let me be right
'Cause I’m drowned in you and I won’t pull through
Without you by my side
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can’t go on Living in the memory of our song
I’d give my all
For your love tonight
So put your loving arms around me boy
Hold me like I was, a cuddly toy
Let me feel that warmth of your embrace
Don’t let go
'Cause there could be no sadder sight to see
Then if we were to miss this opportunity
So send me up a signal and I’ll catch the light
If there’s more time, you know it’s up to you, so why don’t you
Stay a little while, child
Stay a little while, child
Stay a little while, child
Stay a little while
Well, since you put it that way, honey I’m goin' stay
And only your love could make Peter parlay
Let the limo leave, and cancel the flight
And not only will I stay girl, I’m spending the night
And if it’s right, I’m spending my life, all out
And if it seems like I’m rushing then I’ll sleep on the couch
MC it’s your call, I’m ready to ball
And if you need me, I’m ready to brawl
And that’s forever by law, together we ball, we takin' it all
I’ll make you feel the way a woman never felt before
I see women on many levels, never higher than yours
With a body like that, that face no flaws
You got to be Heaven sent saying you’s a dime
You’s off the meter and its evident
You like the way I rhyme, yeah I shine, I’m a veteran
Picture me and Honey spending money like whatever then
We both got it, why don’t you
Stay a little while, child
Stay a little while, child
Stay a little while, child
Stay a little while
You don’t need to act surprised
'Cause there’s no room to serve us right
So let’s push love to the limit and life to the edge
I’ve only one request of you
Stay awhile
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can’t go on Living in the memory of our song
I’d give my all for your love tonight
MC play play on nigga
Traduction des paroles
Ne pars pas, ne pas ne pas laisser de
Ne pars pas, ne pas ne pas laisser de
Ne pars pas, ne pas ne pas laisser de
Ne pars pas, ne pas ne pas laisser de
Ne pars pas, ne pas ne pas laisser de
Ne pars pas, ne pas ne pas laisser de
Ne pars pas, ne pas ne pas laisser de
Ne pars pas, ne pas ne pas laisser de
Je pense à toi dans ma solitude sans sommeil ce soir
Si c'est mal de t'aimer, alors mon cœur ne me laissera pas avoir raison
Parce que je suis noyé en toi et je ne m'en sortirai pas
Sans toi à mes côtés
Je donnerais mon tout avoir
Encore une nuit avec toi
Je risquerais ma vie pour me sentir
Ton corps à côté du mien
Parce que je ne peux pas continuer à vivre dans la mémoire de notre chanson
Je donnerais mon tout
Pour ton amour ce soir
Alors mets tes bras aimants autour de moi mon garçon
Tiens - moi comme si j'étais, un jouet en peluche
Laissez-moi sentir la chaleur de votre étreinte
Ne pas laisser aller
Parce qu'il n'y a pas de vue plus triste à voir
Alors si nous manquions cette opportunité
Alors envoie moi un signal et j'attrape la lumière
S'il y a plus de temps, vous savez que c'est à vous de décider, alors pourquoi ne pas vous
Reste un peu de temps, l'enfant
Reste un peu de temps, l'enfant
Reste un peu de temps, l'enfant
Reste un peu de temps
Puisque tu le dis comme ça, chérie, je vais rester
Et seul ton amour pourrait faire parler Peter
Laissez la limousine partir et annulez le vol
Et non seulement je vais rester fille, je passe la nuit
Et si c'est juste, je passe ma vie, tout à fait
Et s'il semble que je me précipite alors je vais dormir sur le canapé
MC c'est à toi de décider, je suis prêt à jouer
Et si vous avez besoin de moi, je suis prêt à me battre
Et c'est pour toujours par la loi, ensemble nous ball, nous prenons tout
Je te ferai sentir comme une femme n'a jamais ressenti auparavant
Je vois des femmes à plusieurs niveaux, jamais plus élevé que le vôtre
Avec un corps comme ça, ce visage sans défauts
Vous devez être envoyé par le ciel en disant que vous êtes un centime
Vous êtes hors du compteur et c'est évident
Vous aimez la façon dont je rime, oui je brille, je suis un vétéran
Imagine moi et Honey dépenser de l'argent comme n'importe quoi alors
Nous sommes tous les deux, pourquoi ne pas vous
Reste un peu de temps, l'enfant
Reste un peu de temps, l'enfant
Reste un peu de temps, l'enfant
Reste un peu de temps
Vous n'avez pas besoin de loi surpris
Parce qu'il n'y a pas de place pour nous servir correctement
Alors poussons l'amour à la limite et la vie au bord
Je n'ai qu'une seule requête de votre part
Rester un certain temps
Je donnerais mon tout avoir
Encore une nuit avec toi
Je risquerais ma vie pour me sentir
Ton corps à côté du mien
Parce que je ne peux pas continuer à vivre dans la mémoire de notre chanson
Je donnerais tout pour ton amour ce soir
MC jouer jouer sur nigga