Mariachi El Bronx — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Brother the Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Brother the Gun » de Mariachi El Bronx.
Paroles
We rode like ghosts across the Earth*
We woke on Spanish clouds of dirt
But if they only knew
The places we’d been to Into the desert night, I ride
My brother by my side
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
We left our families for dead
The kids still sleeping in their beds
The sea swearing as it grew
The wind confessing as it blew
But if they only knew
The places we’d been to Into the desert night, I ride
My brother by my side
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
Mi hermano la pistola
But tomorrow we’ll be gone
But tomorrow we will be gone
Traduction des paroles
On a traversé la terre comme des fantômes*
Nous nous sommes réveillés sur des nuages espagnols de terre
Mais si seulement ils savaient
Les endroits où nous étions allés dans la nuit du désert, je roule
Mon frère à mes côtés
Mi hermano la pistola
Mais demain nous serons partis
Mi hermano la pistola
Mais demain nous serons partis
Nous avons laissé nos familles pour mortes
Les enfants dorment encore dans leur lit
La mer jurant comme il a grandi
Le vent confessant comme il a soufflé
Mais si seulement ils savaient
Les endroits où nous étions allés dans la nuit du désert, je roule
Mon frère à mes côtés
Mi hermano la pistola
Mais demain nous serons partis
Mi hermano la pistola
Mais demain nous serons partis
Mi hermano la pistola
Mais demain nous serons partis
Mi hermano la pistola
Mais demain nous serons partis
Mi hermano la pistola
Mais demain nous serons partis
Mi hermano la pistola
Mais demain nous serons partis
Mais demain nous serons partis