Maria Voskania — Paroles et traduction des paroles de la chanson Was weißt denn du
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Was weißt denn du » de Maria Voskania.
Paroles
Du sagst, es ist dir unangenehm, doch
Du hast die Beiden gestern gesehen
Und als Freundin sorgst du dich
Denn er betrügt mich
So neu ist diese Neuigkeit nicht, das
Ist kein großer Schock für mich
Ich weiß es doch schon längst
Ja, er belügt mich
Bitte, sag' jetzt nichts
Denn du verstehst es nicht
Frag' mich nicht, warum
Schickst du ihn nicht in die Wüste?
Was weißt denn du von Liebe?
Was weißt denn du von Zärtlichkeit?
Wer wirklich liebt, kann immer verzeihen (immer verzeihen)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du von Sehnsucht?
Wenn sie dir fast das Herz zerreißt
Wer wirklich liebt, liebt für alle Zeit (für alle Zeit)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du?
Ich will nicht darüber diskutieren, ich hab'
Einfach Angst, ihn zu verlieren
Erzähl' mir nichts davon
Dass sie sich küssen
Glaub' mir, ich hab' genug Fantasie, ich
Brauche deine Beschreibungen nicht
Ich hör' dir gar nicht zu Ich will’s nicht wissen
Gib' mir keinen Tipp
Du verstehst es nicht
Frag' mich nicht, warum
Schickst du ihn nicht in die Wüste?
Was weißt denn du von Liebe?
Was weißt denn du von Zärtlichkeit?
Wer wirklich liebt, kann immer verzeihen (immer verzeihen)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du?
(Was weißt denn du?)
Was weißt denn du?
Was weißt denn du von Liebe?
Was weißt denn du von Zärtlichkeit?
Wer wirklich liebt, kann immer verzeihen (immer verzeihen)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du von Sehnsucht?
Wenn sie dir fast das Herz zerreißt
Wer wirklich liebt, liebt für alle Zeit (für alle Zeit)
Und nicht nur ab und zu (und nicht nur ab und zu)
Was weißt denn du?
Traduction des paroles
Tu dis que tu es mal à l'aise, mais
Vous avez vu les deux hier
Et en tant que petite amie, tu t'inquiètes
Car il me trompe
Cette nouvelle n'est pas si nouvelle que ça
N'est pas un grand Choc pour moi
Je le sais depuis longtemps
Oui, il me ment
S'il vous plaît, ne dites rien maintenant
Parce que tu ne comprends pas
Ne me demandez pas pourquoi
Ne l'envoies-tu pas dans le désert?
Que sais-tu de l'Amour?
Que sais-tu de la Tendresse?
Celui qui aime vraiment, peut toujours pardonner (toujours pardonner)
Et pas seulement (et pas seulement)
Que Sais-tu du désir?
Quand elle te déchire presque le cœur
Celui qui aime vraiment aime pour tout le temps (pour tout le temps)
Et pas seulement (et pas seulement)
Que sais-tu?
Je ne veux pas en discuter, j'ai'
Juste peur de le perdre
Ne me parle pas de ça
Qu'ils s'embrassent
Crois-moi, j'ai assez D'imagination, je
N'avez pas besoin de vos descriptions
Je ne t'écoute pas Je ne veux pas savoir
Ne me donne pas de conseil
Vous ne comprenez pas
Ne me demandez pas pourquoi
Ne l'envoies-tu pas dans le désert?
Que sais-tu de l'Amour?
Que sais-tu de la Tendresse?
Celui qui aime vraiment, peut toujours pardonner (toujours pardonner)
Et pas seulement (et pas seulement)
Que sais-tu?
(Que sais-tu?)
Que sais-tu?
Que sais-tu de l'Amour?
Que sais-tu de la Tendresse?
Celui qui aime vraiment, peut toujours pardonner (toujours pardonner)
Et pas seulement (et pas seulement)
Que Sais-tu du désir?
Quand elle te déchire presque le cœur
Celui qui aime vraiment aime pour tout le temps (pour tout le temps)
Et pas seulement (et pas seulement)
Que sais-tu?