Maria Villalon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una Cancion De Despedida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una Cancion De Despedida » de Maria Villalon.
Paroles
No fue fácil pero lo he conseguido
He cruzado la puerta que separa
El olor del olvido y ahora
Que de ti me despido…
Ya no tengo palabras
Para decir lo que por ti he sentido
Ya no tiene sentido
Volver a hablar contigo
Pues sola voy a vencer al destino
Y tu sin mi estarás perdido
Y yo, y yo sin ti…
Voy a recuperar cada lágrima que derrame
Cada página que con tus besos llené sin saber
Que todo era mentira
Y el amor que juraste resistía
Incluso mentía tu piel
No hables de cobardía
Que yo a ti te entregue mi vida
Olvida que fui tu mujer
Es tan frágil un corazón herido
Aun sigo escuchando sus latidos
Aunque tu ya te has ido
Y ahora voy a olvidar que he caído
Ya no quedan motivos para luchar
Te diste por vencido
Después de la tormenta
Lamentas el castigo
Ya es hora de continuar mi camino
Y tu sin mi estarás perdido
Y yo, y yo sin ti…
Voy a recuperar cada lágrima que derrame
Cada página que con tus besos llené sin saber
Que todo era mentira
Y el amor que juraste resistía
Incluso mentía tu piel
Voy a recuperar cada lágrima que derrame
Cada página que con tus besos llené sin saber
Que todo era mentira
Y el amor que juraste resistía
Incluso mentía tu piel
No hables de cobardía
Que yo a ti te entregue mi vida
Olvida que fui tu mujer
Olvida que fui tu mujer
Traduction des paroles
Il n'a pas été facile, mais je l'ai eu.
J'ai franchi la porte qui sépare
L'odeur de l'oubli et maintenant
Que je dis au revoir à vous…
Je n'ai pas de mots plus.
Pour dire ce que j'ai ressenti pour toi
Il n'a plus aucun sens.
Parler de nouveau avec vous
Car moi seul je vaincrai le destin
Et vous sans moi serez perdu
Et moi, et moi sans vous…
Je récupérerai toutes les larmes que j'ai versées
Chaque page que j'ai remplie de tes baisers sans le savoir
Que tout était un mensonge
Et l'amour que tu as juré a résisté
Il a même menti à ta peau.
Ne parle pas de lâcheté.
Que je donne ma vie pour vous
Oublie que j'étais ta femme
C'est si fragile un cœur blessé
J'entends encore son battement de coeur
Bien que vous soyez déjà parti
Et maintenant j'oublierai que je suis tombé
Il n'y a plus de raisons de se battre
Que vous avez donné.
Après la tempête
Tu regrettes la punition
Il est temps de continuer mon voyage
Et vous sans moi serez perdu
Et moi, et moi sans vous…
Je récupérerai toutes les larmes que j'ai versées
Chaque page que j'ai remplie de tes baisers sans le savoir
Que tout était un mensonge
Et l'amour que tu as juré a résisté
Il a même menti à ta peau.
Je récupérerai toutes les larmes que j'ai versées
Chaque page que j'ai remplie de tes baisers sans le savoir
Que tout était un mensonge
Et l'amour que tu as juré a résisté
Il a même menti à ta peau.
Ne parle pas de lâcheté.
Que je donne ma vie pour vous
Oublie que j'étais ta femme
Oublie que j'étais ta femme