Maria Villalon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cancion De Cuna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cancion De Cuna » de Maria Villalon.
Paroles
Se ha encendido el farol de la calle azul donde vive mi niña
Va apagándose el sol y se hace la luz lentamente pequeña
Poco a poco se va, mírala se ha ido ya
Va perdiendo el color todo alrededor de tus ojos despiertos
Anda y vete a dormir no podrás soñar si los tienes abiertos
La noche va a llegar, mírala ya llegó
Soniquete de tacón de unos pasos que se alejan en la oscuridad
No hagas ruido niña no, es la hora en que el silencio sale a caminar
Y duérmete mi amor, duérmete mi amor
Duérmete…
Suena la canción que los pájaros cantan en tu ventana
Si quieres canto yo y te duermes tú hasta que vuelva mañana
Yo te despertaré, justo al amanecer
Si hace frío hazlo después que no quiero que tus pies pisen el suelo así
Y si ha vuelto ya el calor nos iremos a la calle a pasear las dos
Y duérmete mi amor, duérmete mi amor
Duérmete mi amor, duérmete…
Soniquete de tacón de unos pasos que se alejan en la oscuridad
No hagas ruido niña no, es la hora en que el silencio sale a caminar
Y duérmete mi amor, duérmete mi amor
Duérmete mi amor, duérmete mi amor…
Yo te despertaré justo al amanecer no le tengas miedo niña a la oscuridad
Poco a poco más se hace cada vez más débil la luz
Es la hora en que el silencio sale a caminar
Se enciende un farol de la calle azul donde vives tú
Anda ve a dormir que te canto yo duérmete mi amor
Se enciende un farol de la calle azul donde vives tú
No le tengas miedo niña a la oscuridad yo te despertaré justo al amanecer
Anda ve a dormir que te canto yo duérmete mi amor
Se enciende un farol de la calle azul donde vives tú
Traduction des paroles
La lumière sur la rue bleue où vit ma petite fille a été allumée
Le soleil s'éteint et la lumière devient lentement petite
Peu à peu elle est partie, regarde-la elle est déjà partie
Il perd de la couleur tout autour de vos yeux éveillés
Allez dormir vous ne pourrez pas rêver si vous les avez ouverts
La nuit viendra, regardez-le déjà arrivé
Talon sonnet à quelques pas dans l'obscurité
Ne font pas un bruit, fille. Non, il est temps que le silence se promène.
Et dors mon amour, dors, mon amour
Aller dormir…
Sonne la chanson que les oiseaux chantent dans votre fenêtre
Si tu veux que je chante et que tu dors jusqu'à ce que je revienne demain
Je vais vous réveiller, juste à l'aube
S'il fait froid fais le après Je ne veux pas que tes pieds marchent sur le sol comme ça
Et si la chaleur est de retour nous irons dans la rue pour une promenade
Et dors mon amour, dors, mon amour
Dors mon amour, dors…
Talon sonnet à quelques pas dans l'obscurité
Ne font pas un bruit, fille. Non, il est temps que le silence se promène.
Et dors mon amour, dors, mon amour
Dormir mon amour, dors mon amour…
Je te réveillerai à l'aube n'aie pas peur de la fille noire
Peu à peu plus de lumière devient de plus en plus faible
C'est le moment où le silence va pour une promenade
Allume une lumière sur la rue bleue où vous vivez
Dors je te chante je dors mon amour
Allume une lumière sur la rue bleue où vous vivez
N'aie pas peur de la fille noire je te réveillerai à l'aube
Dors je te chante je dors mon amour
Allume une lumière sur la rue bleue où vous vivez