Maria Tanase — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ma Dusel Sa Trec la Olt (Swim Across the Olt River) » de Maria Tanase.
Paroles
Ma dusei, si ma dusei sa trec la Olt
Ma dusei, si ma dusei sa trec la Olt
Cu a mea, cu a mea, cu a mea m®ndra cu tot
Cu a mea, cu a mea, cu a mea m®ndra cu tot
Si podariul, si podariu-mi cere-un zlot
Si podariul, si podariu-mi cere-un zlot
Si pe-a mea, si pe-a mea, si pe-a mea m®ndra de tot
Si pe-a mea, si pe-a mea, si pe-a mea m®ndra de tot
Dar dec®t, dar dec®t sa-i dau un slot
Dar dec®t, dar dec®t sa-i dau un slot
Mai bine, mai bine, mai bine ®l trec inot
Mai bine, mai bine, mai bine trec Oltu-not
Ca unde-o fi, ca unde-o fi Oltul mai mare
Ca unde-o fi, ca unde-o fi Oltul mai mare
M-o trece, m-o trece, m-o trece m®ndra-n spinare
M-o trece, m-o trece, m-o trece m®ndra-n spinare
Si unde-o fi, si unde-o fi mai mititel
Unde-o fi, si unde-o fi mai mititel
Ћl trec eu, ®l trec eu, ®l trec eu ca-s voinicel
Ћl trec eu, ®l trec eu, ®l trec eu ca-s voinЇcel
Traduction des paroles
Vous m'avez pris, et vous m'avez pris pour l'Olt
Vous m'avez pris, et vous m'avez pris pour l'Olt
Avec le mien, la mienne, avec ma mère avec tout
Avec le mien, la mienne, avec ma mère avec tout
Et la vigne, et la vigne me demander-un zlot
Et la vigne, et la vigne me demander-un zlot
Et les miens, et les miens, et les miens
Et les miens, et les miens, et les miens
Mais dec ® t, mais dec®t pour lui donner une fente
Mais dec ® t, mais dec®t pour lui donner une fente
Mieux, mieux, mieux ® je passe la natation
Mieux, mieux, mieux passer Oltu-pas
Comme où il est, comme où le plus grand Olt est
Comme où il est, comme où le plus grand Olt est
I a, m a, m a m®de l'anrm sur son dos
I a, m a, m a m®de l'anrm sur son dos
Et où il peut être, et où elle peut être plus petite
Où il peut être, et où il peut être plus petit
Je vais passer, je vais passer, je vais le passer comme je suis grande
Je vais passer, je vais passer, je vais le passer comme je suis grande