Maria Muldaur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Travelin' Shoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Travelin' Shoes » de Maria Muldaur.
Paroles
Travelin' Shoes
Whoh, death come a knockin' on that sinners door
Said old sinner, «Are you ready to go?»
He said, «No, no, no, no, no, no, no,
Because I ain’t got on my travelin' shoes…
(„Ain't paid my dues, yes, sayin'…“)
…No, no, no Oh Lordy, no, no, no Because I ain’t got on my travelin' shoes.»
Whoh, death come a knockin' on that liars door
Said old liar, «Are you ready to go?»
He said, «No, no, no, no, no, no, no,
Because I ain’t got on my travelin' shoes…
(„Ain't paid my dues, yes, sayin'…“)
…No, no, no Oh Lordy, no, no, no Because I ain’t got on my travelin' shoes.»
Whoh, death come a knockin' on that gamblers door
Said old gambler, «Are you ready to go?»
He said, «No, no, no, no, no, no, no,
Because I ain’t got on my travelin' shoes…
(«Ain't paid my dues, yes, sayin'…»)
…No, no, no Oh Lordy, no, no, no Because I ain’t got on my travelin' shoes."
Whoh, death come a knockin' on that Christians door
Said old Christian, «Are you ready to go?»
He said, «No, no, no, no, no, no, no,
Because I ain’t got on my travelin' shoes…
(„Ain't paid my dues, yes, sayin'…“)
…No, no, no Oh Lordy, no, no, no Because I ain’t got on my travelin' shoes…
(Well)
…No, no, no Oh, Lordy, no, no, no Because I ain’t got on my travelin' shoes.»
© Protected, unknown artist
Traduction des paroles
Travelin' Chaussures
Whoh, la mort vient frapper à la porte des pécheurs
Dit le vieux pécheur, " Êtes-vous prêt à partir?»
Il a dit, «non, Non, non, non, non, non, non,
Parce que je n'ai pas mes chaussures de voyage…
("N'a pas payé mes cotisations, oui, en disant…“)
... Non, non, non Oh Seigneur, non, non, non parce que je n'ai pas mes chaussures de voyage.»
Whoh, la mort vient frapper à la porte des menteurs
Dit le vieux menteur, " Êtes-vous prêt à partir?»
Il a dit, «non, Non, non, non, non, non, non,
Parce que je n'ai pas mes chaussures de voyage…
("N'a pas payé mes cotisations, oui, en disant…“)
... Non, non, non Oh Seigneur, non, non, non parce que je n'ai pas mes chaussures de voyage.»
Whoh, la mort vient frapper à la porte des joueurs
Dit vieux joueur, " Êtes-vous prêt à aller?»
Il a dit, «non, Non, non, non, non, non, non,
Parce que je n'ai pas mes chaussures de voyage…
("N'a pas payé mes cotisations, oui, en disant…»)
... Non, non, non Oh Seigneur, non, non, non parce que je n'ai pas mes chaussures de voyage."
Whoh, la mort vient frapper à la porte des chrétiens
Dit le vieux Christian, " Êtes-vous prêt à partir?»
Il a dit, «non, Non, non, non, non, non, non,
Parce que je n'ai pas mes chaussures de voyage…
("N'a pas payé mes cotisations, oui, en disant…“)
... Non, non, non Oh Lordy, non, non, non parce que je n'ai pas mes chaussures de voyage…
(Bien)
... Non, non, non Oh, Lordy, non, non, non parce que je n'ai pas mes chaussures de voyage.»
© Protégé, artiste inconnu