Maria Mena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home for Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home for Christmas » de Maria Mena.
Paroles
Carefull what you say
This time of year
Tends to weaken me And have a little decency
And let me cry in peace
But there’s a place where I Erase the challenges I’ve been through
Where I know every corner,
Every street-name
all by heart
And so it is a part of my courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I’ll pack my bags
and leave before the sun rises tomorrow
'cause we act more like strangers for each day
That I am here
But I have people close to me Who never will desert me Who remind me frequently
What I was like as a child
And so it is a part of my courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I don’t know what my future holds
or who I’ll choose to love me But I can tell you where I’m from
And who loved me to life
And so it is a part of my courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
Traduction des paroles
Attention à ce que vous dites
Cette période de l'année
Tend à m'affaiblir et avoir un peu de décence
Et laisse moi pleurer en paix
Mais il y a un endroit où J'efface les défis que j'ai traversés
Où je connais chaque coin,
Chaque rue de nom
tous par cœur
Et cela fait donc partie de mon plan courageux de partir
Avec un cœur brisé
Niché sous ma manche
Je veux rentrer à la maison pour Noël
Laisse moi rentrer cette année
Je veux rentrer à la maison pour Noël
Laisse moi rentrer cette année
Je vais emballer mes sacs
et partez avant que le soleil se lève demain
parce que nous agissons plus comme des étrangers pour chaque jour
Que je suis ici
Mais j'ai des gens proches de moi qui ne me déserteront jamais qui me le rappellent souvent
De ce que j'étais comme un enfant
Et cela fait donc partie de mon plan courageux de partir
Avec un cœur brisé
Niché sous ma manche
Je veux rentrer à la maison pour Noël
Laisse moi rentrer cette année
Je veux rentrer à la maison pour Noël
Laisse moi rentrer cette année
Je ne sais pas ce que mon avenir me réserve
ou qui je choisirai de m'aimer Mais je peux vous dire d'où je viens
Et qui m'a aimé à la vie
Et cela fait donc partie de mon plan courageux de partir
Avec un cœur brisé
Niché sous ma manche
Je veux rentrer à la maison pour Noël
Laisse moi rentrer cette année
Je veux rentrer à la maison pour Noël
Laisse moi rentrer cette année