Maria Mena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good and Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good and Bad » de Maria Mena.
Paroles
The one who screams the loudest
Whoever holds the torch
Takes the room, captures the audience
Gets the attention
Both good and bad.
I never claimed to be flawless
I owned up to my faults
Yours were subtle,
painful betrayal
But I see what you did,
Both good and bad
There two sides to our story
But mine gets all the fame
I frolic in the glory
And buckle in the shame
I see what I did, I see what you did
I see what we did, both good and bad
We’re both in pain we’re mourning,
Something that once made sense
And it is tempting to distribute blame
But let’s see what we did, both good and bad
I really tried my hardest
I did the best I could
With what I knew then
I know better now, ‘cause
I see what I did, both good and bad
There two sides to our story
But mine gets all the fame
I frolic in the glory
And buckle in the shame
I see what I did, I see what you did
I see what we did, both good and bad
Traduction des paroles
Celui qui crie le plus fort
Celui qui tient le flambeau
Prend la pièce, capture le public
Obtient l'attention
À la fois bon et mauvais.
Je n'ai jamais prétendu être impeccable
Je possédais jusqu'à mes défauts
Les vôtres étaient subtils,
douloureuse trahison
Mais je vois ce que vous avez fait,
À la fois bon et mauvais
Il y a deux côtés à notre histoire
Mais le mien obtient toute la renommée
Je batifole dans la gloire
Et boucle dans la honte
Je vois ce que j'ai fait, je vois ce que tu as fait
Je vois ce que nous avons fait, à la fois bon et mauvais
Nous souffrons tous les deux nous pleurons,
Quelque chose qui une fois fait sens
Et il est tentant de distribuer le blâme
Mais voyons ce que nous avons fait, à la fois bon et mauvais
J'ai vraiment essayé de mon mieux
J'ai fait du mieux que je pouvais
Avec ce que je savais alors
Je sais mieux maintenant, parce que
Je vois ce que j'ai fait, à la fois bon et mauvais
Il y a deux côtés à notre histoire
Mais le mien obtient toute la renommée
Je batifole dans la gloire
Et boucle dans la honte
Je vois ce que j'ai fait, je vois ce que tu as fait
Je vois ce que nous avons fait, à la fois bon et mauvais