Maria Levin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Russische Nächte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Russische Nächte » de Maria Levin.
Paroles
Wir tauchen ins Lichtermeer
Das ist unsere Nacht
Voll Wunder geheimnisvoll
Im Dunkeln erwacht
Wie Magie
Fantasie
Eine andere Welt
Alles tun alles sein
Was dir nur gefällt
Komm und tanz als wenn’s kein morgen gibt
Vergiss die Welt und tanz mit mir
Hör die Balalaika dum-di-di-di-dei
Russische Nächte
Komm tanz als wenn’s kein morgen gibt
Dir die Welt zu Füßen liegt
Spürst du auch den Rhythmus dum di-di-di-dei
Russische Nächte sind zum Tanzen da Ich wünsch mir Unendlichkeit
In diesem Moment
Wär'n wir nur immer die
Die wir jetzt sind
Schwerelos
Sorgenlos
Blind und taub vor Glück
Die Energie dieser Nacht
Es gibt kein Zurück
Komm und tanz als wenn’s kein morgen gibt
Vergiss die Welt und tanz mit mir
Hör die Balalaika dum-di-di-di-dei
Russische Nächte
Komm tanz als wenn’s kein morgen gibt
Dir die Welt zu Füßen liegt
Spürst du auch den Rhythmus dum di-di-di-dei
Russische Nächte sind zum Tanzen da Du und ich und nichts mehr
Als wenn diese Nacht die letzte wär'
Komm und tanz…
Tanz…
Komm und tanz als wenn’s kein morgen gibt
Vergiss die Welt und tanz mit mir
Hör die Balalaika dum-di-di-di-dei
Russische Nächte
Komm tanz als wenn’s kein morgen gibt
Dir die Welt zu Füßen liegt
Spürst du auch den Rhythmus dum di-di-di-dei
Russische Nächte sind zum Tanzen da
(Dank an Heidi für den Text)
Traduction des paroles
Nous plongeons dans la mer des lumières
C'est notre Nuit
Plein de merveilles mystérieuses
Éveillé dans L'obscurité
Comme La Magie
Fantaisie
Un autre Monde
Tout faire tout son
Ce que tu aimes
Viens danser comme s'il n'y avait pas de demain
Oublie le Monde et danse avec moi
Écoutez la balalaïka dum-di-di-di-dei
Russe Nuits
Viens danser comme s'il n'y avait pas de demain
Le monde est à vos pieds
Sentez-vous aussi le rythme dum di-di-di-dei
Les nuits russes sont pour danser parce que je souhaite L'infini
En ce Moment
Si seulement nous étions toujours les
Nous sommes maintenant
En apesanteur
Sans soucis
Aveugle et sourd de bonheur
L'Énergie de cette Nuit
Il n'y a pas de Retour
Viens danser comme s'il n'y avait pas de demain
Oublie le Monde et danse avec moi
Écoutez la balalaïka dum-di-di-di-dei
Russe Nuits
Viens danser comme s'il n'y avait pas de demain
Le monde est à vos pieds
Sentez-vous aussi le rythme dum di-di-di-dei
Les nuits russes sont là pour danser vous et moi et rien de plus
Comme si cette nuit était la dernière'
Venez danser…
Danse…
Viens danser comme s'il n'y avait pas de demain
Oublie le Monde et danse avec moi
Écoutez la balalaïka dum-di-di-di-dei
Russe Nuits
Viens danser comme s'il n'y avait pas de demain
Le monde est à vos pieds
Sentez-vous aussi le rythme dum di-di-di-dei
Les nuits russes sont là pour danser
(Merci à Heidi pour le Texte)