Maria Levin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ein neuer Himmel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ein neuer Himmel » de Maria Levin.
Paroles
Mit dir das ist
wie Dynamit
Wahnsinn
Von Anfang an ein Sternenritt
Echt Wahnsinn
Frag´ mich oft wo das wohl noch mal enden wird
Und wie weit uns unsre Liebe führt
Über uns ein neuer Himmel
Unser Weg geführt von Sternen
Über uns ein neuer Himmel
Und alles strahlt in hellem Licht
Auf meiner Haut
ein Hauch von dir
Tausend Brände
Elektrisiert
und unsichtbar
deine Hände
Es gibt keinen der mir gibt mir was du mir gibst
Niemand liebt mich so wie du mich liebst
Über uns ein neuer Himmel
Unser Weg geführt von Sternen
Über uns ein neuer Himmel
Und alles strahlt in hellem Licht
Selbst wenn du denkst das ist verrückt
Selbst wenn du glaubst es geht nicht mehr
Selbst wenn du meinst wir sind zu klein
Glaub dieser Himmel gehört uns zwei
Die ganze Welt nur für uns zwei
Himmelweit
Über uns ein neuer Himmel
Unser Weg geführt von Sternen
Über uns ein neuer Himmel
Und alles strahlt in hellem Licht
Selbst wenn du denkst das ist verrückt
Selbst wenn du glaubst es geht nicht mehr
Selbst wenn du meinst wir sind zu klein
Glaub dieser Himmel gehört uns zwei
(Dank an Igor Mitin für den Text)
Traduction des paroles
Avec vous c'est
comme la dynamite
La folie
Dès le début, une chevauchée D'étoiles
Une Vraie Folie
Demandez-moi souvent où cela finira probablement encore une fois
Et jusqu'où notre amour nous mène
À propos de nous, un nouveau Ciel
Notre Chemin des Étoiles
À propos de nous, un nouveau Ciel
Et tout rayonne de lumière vive
Sur ma Peau
une touche de toi
Mille Feux
Électrifié
et invisible
tes Mains
Il n'y a personne qui me donne ce que tu me donnes
Personne ne m'aime comme tu m'aimes
À propos de nous, un nouveau Ciel
Notre Chemin des Étoiles
À propos de nous, un nouveau Ciel
Et tout rayonne de lumière vive
Même si vous pensez que c'est fou
Même si vous pensez qu'il ne peut plus
Même si vous pensez que nous sommes trop petits
Pense que ce Ciel est à nous deux
Le monde entier seulement pour nous deux
Ciel large
À propos de nous, un nouveau Ciel
Notre Chemin des Étoiles
À propos de nous, un nouveau Ciel
Et tout rayonne de lumière vive
Même si vous pensez que c'est fou
Même si vous pensez qu'il ne peut plus
Même si vous pensez que nous sommes trop petits
Pense que ce Ciel est à nous deux
(Merci à Igor Mitin pour le texte)