Maria Elena Walsh — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Mona Jacinta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Mona Jacinta » de Maria Elena Walsh.
Paroles
La mona Jacinta
se ha puesto una cinta.
Se peina, se peina,
y quiere ser reina.
¡Ay, no te rías
de sus monerías!
Mas la pobre mona
no tiene corona.
Tiene una galera
de hoja de higuera.
Un loro bandido
le vende un vestido,
un manto de pluma
y un collar de espuma.
Al verse en la fuente,
dice alegremente:
-¡Qué mona preciosa,
parece una rosa!
Levanta un castillo
de un solo ladrillo
rodeado de flores
y sapos cantores.
La mona cocina
con leche y harina,
prepara la sopa
y tiende la ropa.
Su marido mono
se sienta en el trono.
Sus hijas monitas
en cuatro sillitas.
(Gracias a je por esta letra)
Traduction des paroles
La Mona Jacinta
il a mis une cassette.
Peignez - le, peignez-le,
et elle veut être la Reine.
Oh, ne riez pas
de votre argent!
Mais la pauvre mona
il n'a pas de couronne.
Il a une cuisine.
feuille de vigne.
Leur bandit
il lui vend une robe.,
un manteau de plumes
et un collier en mousse.
Quand on les voit à la source,
il dit gaiement:
- Quelle belle cutie,
il ressemble à une rose!
Élever un château
une seule brique
entouré par les fleurs
et des grenouilles chantantes.
La cuisine mona
avec du lait et de la farine,
préparer la soupe
et étirez vos vêtements.
Son mari singe
il est assis sur le trône.
Ses petites filles
quatre chaises.
(Merci à je pour cette lettre)