María del Monte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo soy del sur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo soy del sur » de María del Monte.
Paroles
Andalucía es mi tierra,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Andalucía es mi tierra,
Soy del sur, soy andaluz.
Me gusta el mosto en noviembre
Y mirar al cielo azul,
Y mirar al cielo azul.
De aquí fueron mis abuelos,
Se formaron mis mayores,
Aquí nacieron mis padres,
Y nacieron mis amores.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gusta dormir la siesta,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Me gusta dormir la siesta,
El gazpacho y el buen vino,
Los caballos bien domados,
Y las charlas de casino,
Y las charlas de casino.
Me gusta el cante sentido,
Y el baile de cuerpo entero,
La guitarra bien templada,
Y los olivares nuevos.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gustan los toros serios,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Me gustan los toros serios,
Y los toreros con arte,
Los buenos banderillos,
Y las mulillas de arrastre,
Y las mulillas de arrastre.
Me gusta ver las vendimias,
Y beber con los amigos,
Y las mujeres bonitas,
Y las siembras de buen trigo.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gustan las romerías,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Me gustan las romerías,
Las ermitas de mi pueblo,
Las Vírgenes bajo palio,
Y los Cristos nazarenos,
Y los Cristos nazarenos.
Los jardines con geranios,
Las casas blancas y con tejas,
Los miradores con arcos,
Y las ventanas con rejas.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Traduction des paroles
L'andalousie est ma terre, je suis du sud, je suis du Sud.
L'Andalousie est ma terre, je viens du sud, Je suis andalouse.
J'aime le moût en novembre et regarder le ciel bleu, et de regarder le ciel bleu.
De là, mes grands-parents sont nés, mes aînés ont été formés, mes parents sont nés, et mes amours sont nés.
Je suis comme ça, et vous avez à comprendre, et vous devez comprendre, que mon douanes sont ceux, et je ne veux pas les perdre.
Je tiens à faire une sieste, je suis du sud, je suis du Sud.
J'aime dormir la SIESTE, le gaspacho et le bon vin, le bien apprivoisé les chevaux, et le casino de pourparlers, les pourparlers casino.
J'aime le chant significatif, et la danse pleine longueur, la guitare bien trempé, et les nouvelles oliveraies.
Je suis comme ça, et vous avez à comprendre, et vous devez comprendre, que mon douanes sont ceux, et je ne veux pas les perdre.
J'aime les taureaux sérieux, je suis du Sud, je suis du Sud.
J'aime les taureaux sérieux, et les toreros avec de l'art, de bons drapeaux, et des mules de chalut, et des mules de chalut.
J'aime voir les récoltes, et boire avec des amis, et de belles femmes, et la plantation de bon blé.
Je suis comme ça, et vous avez à comprendre, et vous devez comprendre, que mon douanes sont ceux, et je ne veux pas les perdre.
J'aime les pèlerinages, je viens du Sud, je viens du Sud.
J'aime les pèlerinages, les ermites de mon peuple, les vierges sous pallium, et le Nazaréen Christs, et le Nazaréen Christs.
Les jardins avec des géraniums, les maisons blanches avec des tuiles, les belvédères avec des arcs, et les fenêtres avec des grilles.
Je suis comme ça, et vous avez à comprendre, et vous devez comprendre, que mon douanes sont ceux, et je ne veux pas les perdre.