Maria Del Mar Bonet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jo em donaria a qui em volgués
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jo em donaria a qui em volgués » de Maria Del Mar Bonet.
Paroles
Jo em donaria a qui em volgués
Com si ni jo me n’adonés
D’aquest donar-me: com si ho fes
Un jo de mi que m’ignorés
Jo em donaria a qui es donés
A canvi meu per sempre més:
Que res de mi no me’n quedés
En el no-meu que jo en rebés
Jo em donaria per un bes
Per un de sol, però que besés
I del besat em desbesés
Jo em donaria a qui em volgués
Com si ni jo me n’adonés:
Com una almoina que se’m fes
Traduction des paroles
Jo dans donaria un qui en volgués
Com si ni jo me n'adonés
D'aquest don de m': com si ho fes
Un jo de mi qui m'a ignoré
Jo em donaria a qui es faits
Un canvi ma toujours més:
Cette res de moi Je ne reste pas
Dans le no-meu que jo dans rebes
Jo em donaria par l'onu bes
Pour un de sol, mais de baiser
I del besat em desbesés
Jo dans donaria un qui en volgués
Com si ni jo me n'adonés:
Avec un déjeuner que je suis fes