Maria Conchita Alonso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tomame o Dejame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tomame o Dejame » de Maria Conchita Alonso.
Paroles
Tomame o dejame
Pero no me pidas que te crea mas
Cuando llegas tarde a casa no tienes porque inventar
Pues tu ropa huele a leña de otro hogar
Tomame o dejame
Si no estoy despierta dejame soñar
No me beses en la frente
Sabes que te oà llegar y tu beso abe a culpabilidad
Tu me admiras porque callo y miro al cielo
Porque no mevez llorar
Y te sientes cada dia mas pequeño
Y esquivas tu mirada en un lugar
Tomame o dejame
Ni te espÃo ni te quito libertad
Pero si dejas el lecho
Si me vaz a abandonar aslo antes de que empiese a clarear
Tu me admiras poque callo y miro al cielo
Porque no me vez llorar
Y te sientes cada dia me pequeño
Y esquivas tu mirada en un lugar
Tomame o dejame
Y si vuelves trai contigo la verdad
Trai viva la mirada
Trai contigo mi rival si es mejor que yo podre entonces llorar
Traduction des paroles
Me prendre ou me laisser
Mais ne me demande plus de te croire
Quand tu rentres tard tu n'as pas à te rattraper
Tes vêtements sentent le bois d'une autre maison.
Me prendre ou me laisser
Si Je ne suis pas réveillé, laisse-moi dormir.
Ne pas baiser sur mon front.
Vous savez je vous ai entendu venir et votre baiser abe à la culpabilité
Tu m'admires parce que je me tais et regarde le ciel
Pourquoi mevez ne pleure pas
Et vous vous sentez plus petit chaque jour
Et vous esquivez votre regard en un seul endroit
Me prendre ou me laisser
Je ne t'épouse ni ne retire ta liberté
Mais si vous quittez le lit
Si je pars aussi avant qu'il commence à effacer
Tu m'admires quand je me tais et que je regarde le ciel
Pourquoi tu ne me vois pas pleurer
Et tu t'assois tous les jours moi petite
Et vous esquivez votre regard en un seul endroit
Me prendre ou me laisser
Et si tu reviens j'apporte la vérité avec vous
J'ai apporté mes yeux vivants
J'ai amené avec toi mon rival si c'est mieux que je ne peux alors pleurer