María Carrasco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madre » de María Carrasco.
Paroles
cuantas madrugadas de sueños perdidos cuantas noches sin dormir
siempre te estas proecupando para que me sienta una niña feliz
y si tu me ves hundia me das un consejo bueno para mi madre madre madre.
madre, madre solo hay una
y al mundo le dices como mi niña ninguna
madre, madre solo hay una
y como mi madre pa' mi ninguna.
soy sangre de tu sangre, que cosa mas grande
yo quiero parecerme tanto a ti
y a dios yo le pido te deje conmigo
quiero que estes siempre junto a mi.
madre madre madre…
poco a poco vas envejeciendo y algun dia tu ya no estaras
es el ciclo de la vida aunque me parece injusto de verdad
quiero que tu me perdones y si alguna vez yo me portado mal
tu no lo tenga en cuenta madre no te vaya conmigo a enfadar
madre madre madre…
madre, madre solo hay una
y al mundo le dices como mi niña ninguna
madre, madre solo hay una
y como mi madre pa' mi ninguna.
soy sangre de tu sangre, que cosa mas grande
yo quiero parecerme tanto a ti
y a dios yo le pido te deje conmigo
quiero que estes siempre junto a mi.
madre, madre, madre…
Traduction des paroles
combien de matins de rêves perdus combien de nuits blanches
tu essaies toujours de me faire sentir comme une petite fille heureuse.
et si vous me voyez hundia vous me donnez un bon conseil pour ma mère Mère Mère.
maman, Maman il n'y en a qu'une
et vous appelez le monde comme mon enfant
maman, Maman il n'y en a qu'une
et comme ma mère pa ' MI aucun.
Je suis le sang de votre sang, quelle bonne chose
Je veux ressemblent tellement à vous
et je demande à Dieu de te laisser avec moi
Je veux que vous soyez toujours avec moi.
Mère Mère Mère…
petit à petit tu vieillis et un jour tu seras parti
c'est le cycle de la vie même si cela me semble vraiment injuste
Je veux que tu me pardonnes et si jamais je me suis mal comportée
ça ne te dérange pas maman ne viens pas avec moi pour te mettre en colère
Mère Mère Mère…
maman, Maman il n'y en a qu'une
et vous appelez le monde comme mon enfant
maman, Maman il n'y en a qu'une
et comme ma mère pa ' MI aucun.
Je suis le sang de votre sang, quelle bonne chose
Je veux ressemblent tellement à vous
et je demande à Dieu de te laisser avec moi
Je veux que vous soyez toujours avec moi.
Mère, Mère, Mère…