María Carrasco — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Calle Del Sol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Calle Del Sol » de María Carrasco.
Paroles
Cuentan que la luna se ha enamorado
como en un cuento encantando
de un amor que no tiene fronteras
Ella se pasea por la alameda
cada noche de luna llena antes
de que caiga el sol.
Cuentan como cada madrugada
y ella lo espera sentada
escondida entre la berbena.
Ella reluciente como una estrella
fina y de piel morena cantaba su canción.
hay mi lucero
hay que pena de un amor tan verdadero
hay mi cielo
nadie sabe cuanto la quiero… cuanto la quiero!
En la calle del sol donde sueña la luna
con llegar a su amor y roza la locura
si la vieras pasar cada noche y a oscuras
hay que niña ya se enamoró que curiosa la luna (x2)
Cuentan que van llegando luceros
y abanicos de terciopelo y arco iris de colores
Pronto se formó en el cielo una fiesta
ya van todas las estrellas se casan la luna y el sol
Cuentan como aquella noche la luna
paseaba de largo y de seda, con su traje más elegante
Ella tan brillante como un diamante
celosas todas la estrellas era su cara
hay mi lucero
hay que pena de un amor tan verdadero
hay mi cielo
nadie sabe cuanto la quiero… cuanto la quiero!
En la calle del sol donde sueña la luna
con llegar a su amor y roza la locura
si la vieras pasar cada noche y a oscuras
hay que niña ya se enamoró que curiosa la luna (x3)
Traduction des paroles
Ils disent que la Lune est tombée amoureuse
comme dans un conte charmant
d'un amour qui n'a pas de frontières
Elle marche dans le centre commercial
chaque nuit de pleine lune avant
laissez le soleil de l'automne.
Ils comptent comme tous les matins
et elle est assise là à l'attendre
caché parmi les berbènes.
Elle brillant comme une étoile
mince et à la peau brune, elle a chanté sa chanson.
il y a mon étoile
c'est dommage pour un vrai amour
il y a mon ciel
nul ne sait combien je l'aime ... combien je l'aime!
Dans la rue du soleil où la lune rêve
avec atteindre votre amour et frotter la folie
si tu la voyais passer tous les soirs et dans le noir
il y a cette fille déjà tombée amoureuse que curieux la Lune (x2)
Ils disent que les étoiles arrivent
et les fans de velours et les couleurs de l'arc-en-ciel
Bientôt un festin s'est formé dans le ciel
toutes les étoiles ont disparu épousez la Lune et le soleil
Ils comptent comme cette nuit la Lune
il marchait longtemps et en soie, avec son costume le plus élégant
Elle est brillante comme un diamant
jaloux toutes les étoiles était son visage
il y a mon étoile
c'est dommage pour un vrai amour
il y a mon ciel
nul ne sait combien je l'aime ... combien je l'aime!
Dans la rue du soleil où la lune rêve
avec atteindre votre amour et frotter la folie
si tu la voyais passer tous les soirs et dans le noir
il y a cette fille déjà tombée amoureuse que curieux la Lune (x3)