Mari Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just What I Always Wanted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just What I Always Wanted » de Mari Wilson.
Paroles
Said he was giving me a taffeta dress
That’s just what I’ve always wanted
And then he said he’d give me more or less
Of just what I’ve always wanted
But you don’t give me anything and I don’t ask you
Just yourself is good enough
That’s just what I’ve always wanted
Just what I’ve always wanted
Hoh-oh, just what I’ve always wanted
He said he’d make of me a millionaire
That’s what I’ve always longed for
Not one Picasso, he’ll give me a pair
Just what I’ve always dreamed of
But you don’t give me anything and I don’t ask you
Just yourself is everything
That’s just what I’ve always wanted
Just what I’ve always wanted
Hoh-oh, just what I’ve always wanted
I’ve got a mink from Paris, a ring from Rome
A whole new wardrobe in my home
A tune from Tenney, an Ashworth snap
These are the landmarks on my map
I’ve got just what I always wanted
She’s got just what she’s always wanted
But you don’t give me anything and I don’t ask you
Just yourself is everything
That’s just what I’ve always wanted
Just what I’ve always wanted
Hoh-oh, just what I’ve always wanted
Hoh-oh, just what I’ve always wanted
Hoh-oh, just what I’ve always wanted
Traduction des paroles
Il m'a donné une robe en taffetas
C'est exactement ce que j'ai toujours voulu
Et puis il a dit qu'il me donnerait plus ou moins
De ce que j'ai toujours voulu
Mais tu ne me donnes rien et je ne te le demande pas
Juste toi même est assez bon
C'est exactement ce que j'ai toujours voulu
Juste ce que j'ai toujours voulu
Oh, juste ce que j'ai toujours voulu
Il a dit qu'il ferait de moi un millionnaire
C'est ce que j'ai toujours désiré
Pas un seul Picasso, il m'en donnera une paire
Ce dont j'ai toujours rêvé de
Mais tu ne me donnes rien et je ne te le demande pas
Juste toi-même est tout
C'est exactement ce que j'ai toujours voulu
Juste ce que j'ai toujours voulu
Oh, juste ce que j'ai toujours voulu
J'ai un vison de Paris, un anneau de Rome
Une toute nouvelle garde robe dans ma maison
Un air de Tenney, un snap Ashworth
Ce sont les points de repère sur ma carte
J'ai obtenu exactement ce que j'ai toujours voulu
Elle a ce qu'elle a toujours voulu
Mais tu ne me donnes rien et je ne te le demande pas
Juste toi-même est tout
C'est exactement ce que j'ai toujours voulu
Juste ce que j'ai toujours voulu
Oh, juste ce que j'ai toujours voulu
Oh, juste ce que j'ai toujours voulu
Oh, juste ce que j'ai toujours voulu