Margot & the Nuclear So and So's — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Tall As Cliffs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Tall As Cliffs » de Margot & the Nuclear So and So's.
Paroles
I tell tales, tall as cliffs, you’ve got a lisp
Kid, those things are hard to miss like my cripple cough
All your weekends lost by the lake
Where you said I needed be afraid
Of all those devils on the wall
That make a fella small
When he’s feelin' brave
They take his wine away
There were posters on the wall
I swear my mother saw
That I’d been up all night
Up all night
And you came well equipped
With a gun on your hip and some poison on your lips
But when we wake up in our make up We’ll be clean, we won’t have nowhere to be Oh, but I can’t talk to you the way I’ve wanted to
I’ve been tellin' lies but I’ll tell you the truth
Oh, I can’t talk to you the way I’ve wanted to
I’ve been tellin' lies but I’ll tell you the truth
Darling, I’m tired and I should be leaving, leaving
You know I’m tired and I should be leaving, leaving tonight
Darling, I’m tired and I should be leaving, leaving
You know I’m tired and I should be leaving
And you’ll hang like the rest
We’ll leave a noose on the attorney’s desk
And take to the streets, chant like an army
And doctor up this disease
Traduction des paroles
Je raconte des histoires, haut comme des falaises, vous avez un zézaiement
Gamin, ces choses sont difficiles à manquer comme ma toux d'infirme
Tous vos week-ends perdus au bord du lac
Où tu as dit que j'avais besoin d'avoir peur
De tous ces démons sur le mur
Que faire une fella petit
Quand il se sent courageux
Ils prennent son vin loin
Il y avait des affiches sur le mur
Je jure que ma mère a vu
J'avais été debout toute la nuit
Toute la nuit
Et vous êtes venu bien équipé
Avec un pistolet sur la hanche et du poison sur les lèvres
Mais quand nous nous réveillerons dans notre maquillage, nous serons propres, nous n'aurons nulle part où être Oh, mais je ne peux pas vous parler comme je l'ai voulu
J'ai été tellin' se trouve, mais je vais vous dire la vérité
Oh, je ne peux pas vous parler de la façon dont je l'ai voulu
J'ai été tellin' se trouve, mais je vais vous dire la vérité
Chéri, je suis fatigué et je devrais partir, partir
Tu sais que je suis fatigué et que je devrais partir, partir ce soir
Chéri, je suis fatigué et je devrais partir, partir
Je suis fatiguée et je devrais partir
Et tu seras pendu comme les autres
Nous laisserons un nœud coulant sur le bureau de l'avocat
Et descendre dans la rue, chanter comme une armée
Et docteur cette maladie