Margie Joseph — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christmas Gift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christmas Gift » de Margie Joseph.
Paroles
If you feel like you’re falling from a cliff,
Hold on to my christmas gift.
It’s the love that’ll never grow old.
It’s the love that’s good for your soul.
Baby, hold on, (Hold on, baby.)
Hold on to my christmas gift.
Season’s greetings from your christmas card.
Just can’t erase the hurt that I feel in my heart.
Can’t break the habit.
I’m still shopping for two.
I’m spending these holidays rememberings of me and you.
This time of the year when hearts are filled with cheer,
People express the love to those who hold dear.
Although we’re through,
I give you a gift of love that’ll always belong to you.
If you ever need a lift, better think of my christmas gift.
If you feel like you’re falling from a cliff,
Hold on to my christmas gift.
It’s the love that’ll never grow old.
It’s the love that’s good for your soul.
Baby, hold on, hey, hey, (Hold on, baby.)
Hold on to my christmas gift.
I like to thank you for sharing your love with me,
That kind of love you just don’t find under the christmas tree.
If I had one wish, I’d ask heaven to reverse the time.
I’ll have to bring you back, back when you were mine.
This time of the year when hearts are filled with cheer,
People express the love to those who hold dear.
Although we’re through,
I give you a gift of love that’ll always belong to you.
Always.
If you ever need a lift, yeah, yeah, yeah.
(think of my christmas gift.)
If you feel like you’re falling from a cliff,
Hold on to my christmas gift. Uh, uh, uh.
It’s the love that’ll never grow old.
It’s the love that’s good for your soul.
Baby, hold on, (Hold on, baby.)
Hold on to my christmas gift. Uh, uh, uh.
If you ever need a lift, better think of my christmas gift.
If you feel like you’re falling from a cliff,
Hold on, (Hold on to my christmas gift.) hold on.
Ohhhhhh, oh, oh, oh, ohhhhhh.
(It's the love that’ll never grow old.)
It’s the love that’s good for your soul.
Traduction des paroles
Si vous avez l'impression de tomber d'une falaise,
Retenir mon cadeau de noël.
C'est l'amour qui ne vais jamais vieillir.
C'est l'amour qui est bon pour votre âme.
Bébé, attends, (attends, bébé.)
Retenir mon cadeau de noël.
Salutations de saison de votre carte de Noël.
Je ne peux pas effacer la douleur que je ressens dans mon cœur.
Ne peut pas rompre avec l'habitude.
Je suis toujours du shopping pour les deux.
Je passe ces vacances à me souvenir de toi et de moi.
Ce temps de l'année où les cœurs sont remplis de joie,
Les gens expriment l'amour à ceux qui sont chers.
Bien que nous sommes à travers,
Je te donne un don d'amour qui t'appartiendra toujours.
Si jamais vous avez besoin d'un ascenseur, mieux vaut penser à mon cadeau de Noël.
Si vous avez l'impression de tomber d'une falaise,
Retenir mon cadeau de noël.
C'est l'amour qui ne vais jamais vieillir.
C'est l'amour qui est bon pour votre âme.
Bébé, attends, hey, hey, (attends, bébé.)
Retenir mon cadeau de noël.
Je tiens à vous remercier de partager votre amour avec moi,
Ce genre d'amour que vous ne trouvez pas sous le sapin de Noël.
Si j'avais un souhait, je demanderais au ciel d'inverser le temps.
Je vais devoir te ramener, quand tu étais à moi.
Ce temps de l'année où les cœurs sont remplis de joie,
Les gens expriment l'amour à ceux qui sont chers.
Bien que nous sommes à travers,
Je te donne un don d'amour qui t'appartiendra toujours.
Toujours.
Si jamais vous avez besoin d'un ascenseur, ouais, ouais, ouais.
(pensez à mon cadeau de Noël.)
Si vous avez l'impression de tomber d'une falaise,
Retenir mon cadeau de noël. Euh, euh, euh.
C'est l'amour qui ne vais jamais vieillir.
C'est l'amour qui est bon pour votre âme.
Bébé, attends, (attends, bébé.)
Retenir mon cadeau de noël. Euh, euh, euh.
Si jamais vous avez besoin d'un ascenseur, mieux vaut penser à mon cadeau de Noël.
Si vous avez l'impression de tomber d'une falaise,
Attendez, (attendez à mon cadeau de Noël.) cale sur.
Ohhhhhh, oh, oh, oh, ohhhhhh.
(C'est l'amour qui ne vais jamais vieillir.)
C'est l'amour qui est bon pour votre âme.