Marger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Te Atreves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Te Atreves » de Marger.
Paroles
Cuanto me hiere
Que me digas que no sabes lo que sientes
Que destruyas mi alma despues de quererte
Y entregarme en cuerpo y alma solo a ti
Cuanto me duele
Que te atrevas en ponerme este castigo
De pedirme que sigamos siendo amigos
Y aumentar tu indiferencia y mi dolor
Chorus:
Como te atreves
A seducirme y luego tirarme al vacio
A herir asi a este corazon que ya no es mio
Te lo entregue desde el primer dia en que te vi
Cuanto me hiere
Que la luz de tu mirada no se enciende
Que tu alma con mi alma no se encuentren
Y tener que resignarme a estar sin ti
Chorus:
Como te atreves
A seducirme y luego tirarme al vacio
A herir asi a este corazon que ya no es mio
Te lo entregue desde el primer dia en que te vi
Como te atreves
A disfrazar a tus besos como mios
Sin importar que tan dificial sea el olvido
Sin ensenarme a respirar cuando no estas
Como te atreves…
Traduction des paroles
Combien ça me fait mal
Dis moi que tu ne sais pas ce que tu ressens
Que tu détruis mon âme après T'avoir aimée
Et me donner dans le corps et l'âme seulement à vous
Combien ça fait mal
Que tu oses me punir
Pour me demander de rester amis
Et augmente ton indifférence et ma douleur
Chorus:
Comment osez-vous
Pour me séduire puis me jeter dans le vide
Pour blesser ce cœur qui n'est plus le mien
Je te l'ai donné dès le premier jour où je t'ai vu.
Combien ça me fait mal
Que la lumière de votre regard ne s'allume pas
Que votre âme avec mon âme ne soit pas trouvée
Et devoir me résigner à être sans toi
Chorus:
Comment osez-vous
Pour me séduire puis me jeter dans le vide
Pour blesser ce cœur qui n'est plus le mien
Je te l'ai donné dès le premier jour où je t'ai vu.
Comment osez-vous
Pour déguiser tes baisers comme les miens
Peu importe à quel point l'oubli est difficile
Sans m'apprendre à respirer quand tu ne l'es pas
Comment osez-vous…