Margenta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Серебряный полк
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Серебряный полк » de Margenta.
Paroles
Поэтов серебряный полк
Затерян в зыбучих песках,
Отпел, ощетинившись, волк
НепОнятых слов километры,
И пауза сделала срез
Молитвы на жарких губах,
И затянула петлю на горле плененного ветра.
Дар от Дьявола или от Бога?
Промолчала душа — отвернулась,
Обманула сегодня дорога,
И вчера, поманив, обманула.
Поэтов серебряный полк
Все дальше уходит во тьму,
Никто бы им здесь не помог
Последнее выиграть сраженье,
И звезды взлетают с погон,
Впиваясь лучом в тишину —
Ни плача, ни крика в ответ, — ни ужаса, ни сожаленья…
Дар от Дьявола или от Бога?
Промолчала душа — отвернулась,
Обманула сегодня дорога,
И вчера, поманив, обманула.
Traduction des paroles
Régiment d'argent des poètes
Perdu dans les sables mouvants,
A chanté, hérissé, le loup
Mots mal compris,
Et la pause a fait la coupe
Prières sur les lèvres chaudes,
Et j'ai serré la boucle sur la gorge du vent captif.
Un don du Diable ou de Dieu?
L'âme se tait-se détourna,
Triché aujourd'hui la route,
Et hier, en faisant signe, j'ai triché.
Régiment d'argent des poètes
Tout va plus loin dans les ténèbres,
Personne ne les aiderait ici.
Dernière victoire de la bataille,
Et les étoiles s'envolent de la poursuite,
Un rayon dans le silence —
Pas de pleurs, pas de cris en retour — pas d'horreur, pas de regrets…
Un don du Diable ou de Dieu?
L'âme se tait-se détourna,
Triché aujourd'hui la route,
Et hier, en faisant signe, j'ai triché.