Margenta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мраморный ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мраморный ангел » de Margenta.
Paroles
Когда заплакал мраморный ангел,
Сместился к полуночи звон предрассветный.
Когда заплакал мраморный ангел,
В соборе разбился витраж пятицветный.
Когда заплакал мраморный ангел,
Туман оказался прошит нитью черной.
Когда заплакал мраморный ангел,
Покров тишины был грозою разорван.
И ты открыла глаза…
Когда заплакал мраморный ангел,
Поверхность зеркал перестала светиться.
Когда заплакал мраморный ангел,
Печати грехов проступили на лицах.
Когда заплакал мраморный ангел,
Пунцовыми розами стали стигматы.
Когда заплакал мраморный ангел,
Кто был невиновен, тот стал виноватым.
И ты открыла глаза…
Загорелся бессмертник,
Загорелась ограда,
Пламя схвачено ветром,
Ветер дважды просить не надо…
Загорелись рябины
И состарились звезды.
Из-за дыма не видно,
Как по небу стекают слезы…
Пепел к пеплу стремится,
Тень приходит за тенью.
От огня не укрыться,
От огня мне не будет спасенья…
Ты открыла глаза,
Когда мраморный ангел заплакал…
Traduction des paroles
Quand l'ange de marbre a pleuré,
La sonnerie de l'aube s'est déplacée vers minuit.
Quand l'ange de marbre a pleuré,
Dans la cathédrale, un vitrail à cinq couleurs s'est brisé.
Quand l'ange de marbre a pleuré,
Le brouillard était cousu avec un fil noir.
Quand l'ange de marbre a pleuré,
La couverture du silence a été déchirée par un orage.
Et tu as ouvert les yeux…
Quand l'ange de marbre a pleuré,
La surface des miroirs a cessé de briller.
Quand l'ange de marbre a pleuré,
Les sceaux des péchés se sont répandus sur les visages.
Quand l'ange de marbre a pleuré,
Les roses punaises sont devenues des stigmates.
Quand l'ange de marbre a pleuré,
Celui qui était innocent était coupable.
Et tu as ouvert les yeux…
L'immortel a pris feu,
La clôture a pris feu,
Flammes capturées par le vent,
Le vent ne demande pas deux fois…
Les Sorbiers ont pris feu
Et les étoiles ont vieilli.
À cause de la fumée n'est pas visible,
Comment les larmes coulent dans le ciel…
Cendres à cendres,
L'ombre vient après l'ombre.
Ne pas se cacher du feu,
Je ne serai pas sauvé du feu…
Tu as ouvert les yeux,
Quand l'ange de marbre a pleuré…