Maren Ord — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Loser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Loser » de Maren Ord.
Paroles
Who cares, there’s too many people bothering me Who’s staring, you know that you’d better stop clobbering me I swear, if you open your mouth I’ll count to three
I’ve been crowned the American Loser
I have cried from State to State
No one wants to listen to my sad, sad song
They just sing along
They’re singing my song
Run around naked, nobody’s gonna be hearing your prayer
Even if you fake it, nobody’s gonna be willing to care
You could travel the world and back but everybody has already been there
Who cares, there’s too many stories out there, and that’s fine
But it’s not fair
How come nobody wants to listen to mine?
I thought I could make a fuss for your eyes
I thought if I wore you a friendly disguise
You’d never see through what I am in my mind
You’d never know who I am But you see
It’s not me They’re stealing my song
Traduction des paroles
Peu importe, il y a trop de gens qui me dérangent qui me regardent, tu sais que tu ferais mieux d'arrêter de me tabasser je te jure, si tu ouvres la bouche je compterai jusqu'à trois
J'ai été couronné perdant américain
J'ai pleuré de l'État à l'État
Personne ne veut écouter ma chanson triste, triste
Ils chantent le long de
Ils chantent ma chanson
Cours nu, personne n'entendra ta prière
Même si tu fais semblant, personne ne sera prêt à s'en soucier
Vous pourriez voyager à travers le monde et revenir mais tout le monde a déjà été là
Peu importe, il y a trop d'histoires là-bas, et c'est bien
Mais ce n'est pas juste
Pourquoi personne ne veut écouter le mien?
J'ai pensé que je pourrais faire du bruit pour tes yeux
Je pensais que si je te portais un déguisement amical
Vous ne verriez jamais à travers ce que je suis dans mon esprit
Vous ne sauriez jamais qui je suis mais vous voyez
Ce n'est pas moi ils volent ma chanson