Marcus Öhrn — Paroles et traduction des paroles de la chanson När Veckan Är Slut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « När Veckan Är Slut » de Marcus Öhrn.
Paroles
Måndag, tisdag timmarna vägrar gå
Onsdag, torsdag det är nånting man väntar på
Ohoowow
Som man räknar ner
Ohooowow
Man tänker inte stanna hemma mer
Ohhheoo
För varje gång när veckan är slut
Då vet man att då måste man ut
Det är nåt som vaknar inom än igen
Whoooeoo
Om man känner pulsen som slår
Det känns som hela världen är vår
Om du kommer ner nu så möts vi här sen
Ah du vi ses i baren!
Ingenting kan locka mig som just du
O ingen kan nocka mig som du gör just nu
Ohooowow
Så kan du ta mig med
Ohwooow
Dit där inga andra kommer se
Ohooowow
För varje gång när veckan är slut
Då vet man att då måste man ut
Det är nåt som vaknar inom en igen
Whoooeoo
Om man känner pulsen som slår
Det känns som hela världen är vår
Om du kommer ner nu så möts vi här sen
Ah du vi ses i baren!
Så vi följer med, följa mig nånstans
Där ingen kommer se
Man känner puls, känner pulsen som slår
Det känns som hela världen är vår
Om du kommer ner nu så möts vi här sen
Ah du vi ses i baren!
För varje gång när veckan är slut
Då vet man att då måste man ut
Det är nåt som vaknar inom en igen
Whooowoo
Om man känner pulsen som slår
Det känns som hela världen är vår
Om du kommer ner nu så möts vi här sen
Ah du vi ses i baren!
För varje gång när veckan är slut
Då vet man att då måste man ut
Det är nåt som vaknar inom en igen
Whoowoo
Om man känner pulsen som slår
Det känns som hela världen är vår
Om du kommer ner nu så möts vi här sen
Ah du vi ses i baren!
Traduction des paroles
Lundi, mardi heures de refuser d'aller
Mercredi, jeudi il y a quelque chose que vous attendez
Ohoowow
Comme vous le compte à rebours
Ohooowow
Vous ne voulez pas rester à la maison plus
Ohhheoo
Pour chaque fois que la semaine est terminée
Alors vous le savez alors vous devez sortir
Quelque chose se réveille à l'intérieur encore une fois
Whoooeoo
Si vous sentez le pouls battre
On dirait que le monde entier est à nous
Si tu descends maintenant on se retrouve ici plus tard
Ah tu me vois au bar!
Rien ne peut m'attirer comme toi
O personne ne peut me battre comme vous le faites en ce moment
Ohooowow
Vous pouvez m'emmener avec vous
Ohwooow
Où personne ne voit
Ohooowow
Pour chaque fois que la semaine est terminée
Alors vous le savez alors vous devez sortir
Quelque chose se réveille encore en toi
Whoooeoo
Si vous sentez le pouls battre
On dirait que le monde entier est à nous
Si tu descends maintenant on se retrouve ici plus tard
Ah tu me vois au bar!
Alors on y va, suivez-moi quelque part
Où personne ne va voir
Vous sentez le pouls, vous sentez le pouls battre
On dirait que le monde entier est à nous
Si tu descends maintenant on se retrouve ici plus tard
Ah tu me vois au bar!
Pour chaque fois que la semaine est terminée
Alors vous le savez alors vous devez sortir
Quelque chose se réveille encore en toi
Whooowoo
Si vous sentez le pouls battre
On dirait que le monde entier est à nous
Si tu descends maintenant on se retrouve ici plus tard
Ah tu me vois au bar!
Pour chaque fois que la semaine est terminée
Alors vous le savez alors vous devez sortir
Quelque chose se réveille encore en toi
Whoowoo
Si vous sentez le pouls battre
On dirait que le monde entier est à nous
Si tu descends maintenant on se retrouve ici plus tard
Ah tu me vois au bar!